Glossary

有効化（Active）

[Yellowfin]コンテンツは、有効化と[ドラフト（編集中）]の2つの状態のいずれかになります。
コンテンツが完成し、ユーザーがそれを有効化すると、コンテンツは有効状態になり、他のユーザーもそのコンテンツを使用できるようになります。つまり、設計どおりに[ビュー]/[レポート]/[ダッシュボード]/[カテゴリー]/[サブカテゴリー]などを使用できます。

Admin

システムを管理するユーザーです。一般に管理者は、[ソース接続]、 [ビュー]、および[レポートカテゴリー]を作成し、[ユーザー]、セキュリティ、ライセンスを含むすべてのシステムオプションを管理します。 その[ロール]権限は、最も制限が少なく、一般に使用可能なすべての機能へのアクセスが許可されています。

高度な関数（Advanced Function）

[レポート]内の[フィールド]に適用できる事前定義された計算です。それらは[SQL][クエリー]の一部ではないため、データベースから結果が返された後に実行されます。
詳細については、高度な関数を参照してください。

集計（Aggregate）

[Yellowfin]は、一意の各ロウ（行）（「重複レコードを表示」が有効な場合は繰り返しを含むすべてのロウ（行））を表示するのではなく、一意のカテゴリー（または組み合わせ）ごとに1ロウ（行）を表示します。広範な集計オプションから選択して、これを実行できます。たとえば、「[*合計*]」が選択された場合、Yellowfinは各ロウ（行）のすべての数値結果を合算（合計）します。「[*平均*]」を使用すると、Yellowfinは各ロウ（行）の平均メトリック値を表示します。
詳細については、集計を参照してください。

表示名（Alias）

[ビュー][管理者]は、ビューの作成プロセスの第1ステップで、これを使用してテーブルに新しい名前を付けることができます。表示名は通常、1つのビューでテーブルの複数のコピーが使用される場合に使用されます。
詳細については、表示名を参照してください。

分析フィルター（Analytic Filters）

1つの[ダッシュボード][タブ]のすべてのレポートに適用される[ユーザープロンプト][フィルター]です。
詳細については、分析設定を参照してください。

[*注釈（Annotation）*]

日付または日付範囲に付加されるイベントの説明で、[レポート]または[グラフ]、もしくは両方に表示されます。
詳細については、[レポートの注釈]を参照してください。

昇順（Ascending）

最小/最低の値から最大/最高の値へと並べかえるオプションです。つまり、[数値]は0～9の順で、文字はA～Zの順で並べかえられます。

平均（Average）

この[集計]は、[NULL]値を無視して、メトリックの平均値を返します。
詳細については、集計を参照してください。

ブロードキャスト（Broadcast）

コンテンツを配信する方法の1つです。電子メールブロードキャストは、[レポート]どの一部のコンテンツを含む電子メールを指定した受信者に送信します。スケジュールして送信する場合もあれば、1回だけ送信する場合もあります。
詳細については、ブロードキャストを参照してください。

計算フィールド（Calculated Field）

This is a type of [フィールド] that does not come directly from the database. It is created from a formula that may use database fields.
詳細については、計算を参照してください。

カテゴリー（Category）

These are folders that are used to group content. [ビュー], [レポート], and [フィールド] all use categories, with Reports using a Category > [サブカテゴリー] structure to group and assign [セキュリティ].
詳細については、コンテンツカテゴリーを参照してください。

グラフ（Chart）

A visual representation of data. Yellowfin has a wide range of chart types available.
詳細については、レポートビルダー - 「グラフ」ステップを参照してください。

[*Client Organisations*]

[Yellowfin] has functionality called Client Organisations which allows multiple virtual instances of Yellowfin to reside in the same server instance. This provides a way to create content isolated within one organisation, hidden from other organisation users logging into the same server. This is Yellowfin's [マルチテナント] solution.
詳細については、[Client Organisations]を参照してください。

Cross Tab

This is a report output option that allows metrics to be aggregated by multiple categories, displayed as Row and Column headers.
詳細については、テーブルレイアウトを参照してください。

Co-Display

This function allows you to display multiple [レポート] on the one Report Preview page.
詳細については、マルチ表示レポートを参照してください。

Collaboration

This is when users work together to share insights into their data and the decision making process. Yellowfin provides features to assist the collaborative process including Comments, Discussions, and [注釈].
詳細については、[Collaboration]を参照してください。

Comment

This is a note attached to a [レポート] in order to discuss its design or results.
詳細については、[Comments]を参照してください。

Conditional Formatting

This is formatting that is triggered when a condition is met. A rule is applied to a [フィールド] in the [レポート] and special formatting, such as highlighting, is applied if the data matches the rule.
Basic rules can also be applied to [グラフ].
詳細については、条件付き書式を参照してください。

Condition

This is a filter that limits the rows returned from a table, set at the view level. This filter cannot be seen or removed at the report level.
詳細については、テーブルの条件を参照してください。

Count

This [集計] returns the total number of records in a [フィールド] in a [レポート].
詳細については、集計を参照してください。

Count Distinct

This [集計] returns the total number of unique records in a [フィールド] in a [レポート]. This means that if a record is found twice, it will only be counted the first time.
詳細については、集計を参照してください。

Cross Join

This method of linking two tables matches each row from the first table in the [結合] to each row in the second table, multiplying the number of rows returned in the result.
Note: this join should be used with extreme caution, as it's only appropriate in a handful of cases, and has negative effects on performance if used incorrectly.
詳細については、テーブルの結合 for more information on Yellowfin's use of Cross Joins, and this blog: Visual Explanation of SQL Joins for general join information.

CRUD

Create, Read, Update, Delete. These options are used to define [ロール] permissions and relate to [SQL] statements, allowing the user to create (INSERT records), read (SELECT records), update (UPDATE records), and delete (DELETE records).
詳細については、ロールを参照してください。

[*CSS*]

Cascading Style Sheet. This is a type of file used by [Yellowfin] to define style options for the system that cannot be configured through Administration. Yellowfin's CSS files can be customised during the integration process.
詳細については、[Custom Images & CSS] for more information on customising CSS files for Yellowfin integration purposes, and http://www.w3schools.com/css/ for general CSS information.

[*CSV*]

Comma Separated Values. These files store data in plain text form, with each value, or column, separated by a comma character. [Yellowfin] allows you to import these files in order to report off their data.
詳細については、[CSV Data Imports]を参照してください。

Dashboard

This is a space to display multiple [レポート] and [グラフ] in one place, allowing for interactive features to be used across them all at once.
詳細については、ダッシュボードを参照してください。

Database

This is where the data for your reports is stored, called a [データソース] within [Yellowfin].
詳細については、http://en.wikipedia.org/wiki/Databaseを参照してください。

Data Source

This is the database [Yellowfin] retrieves results from. Administrators create a [データソース接続] in order to access the data.
詳細については、データソースを参照してください。

Descending

This is a sort option that moves from largest/highest to smallest/lowest value. This means that [数値] values are sorted 9-0 and letters are sorted Z-A.

Dimension

A standard field in [Yellowfin] can either be classified as a [*メトリック*] or Dimension. All text fields are automatically classified as Dimensions. The View Builder allows you to define numeric and date fields as Dimensions in order to be used in Drill Hierarchies, and limit the aggregations available to Count and Count Distinct.
Dimension fields retrieve the data that will provide the basis for analysis in a report. Dimensions typically retrieve character-type data (employee names, company names, etc.), or dates (years, quarters, etc.)
詳細については、View Builder - Field Typesを参照してください。

Discussion

This is a stand-alone comment thread that allows users to discuss general topics and decisions while referring to multiple pieces of content if required.
詳細については、[Discussion]を参照してください。

Draft

[Yellowfin] content can have two possible states: [*有効化*] and ドラフト（編集中）.
If the piece of content is currently being created or edited by a user, then the report will be in ドラフト（編集中） mode. This means that other end users will not be able to see or use the content until the editing process is completed by Activating the content.

Drill

Drill refers to the action performed by a user by clicking on a hyperlink in a report that either steps into more detail in the same report, or opens a separate detail report related to the row that was selected.
There are three forms of Drill available in [Yellowfin]; [*ドリルダウン*], [*ドリルエニウェアe*], and [*ドリルスルー*].
詳細については、ダッシュボードドリル分析を参照してください。

Drill Anywhere

This [ドリルl] allows you to move up and down a hierarchy that is defined by the [ユーザー] during the drill process.
詳細については、ドリルエニウェアレポートを参照してください。

Drill Down

This [ドリルl] allows you to move up and down a predefined hierarchy within a single [レポート].
詳細については、ドリルダウンレポートを参照してください。

Drill Through

This [ドリルl] allows you to click on a row in a summary [レポート] and open a related detail report, filtered by what made the row in the summary report unique.
詳細については、ドリルスルーレポートを参照してください。

Duplicate Records

These are rows with the same values across all columns in a result set. By default, Yellowfin applies DISTINCT to the SELECT [SQL] statements it generates, meaning that duplicate rows are not displayed. This can be changed on the Report Data page of the Report Builder.
詳細については、Report Dataを参照してください。

Embed

This is the inclusion of [レポート], [グラフ], and [ダッシュボード] in an external webpage using the [Javascript API].
詳細については、Javascript APIを参照してください。

Export

This is a function that takes something outside of the system. There are two types of export in [Yellowfin]:

詳細については、レポートコンテンツのエクスポート, Exporting Your Dashboard, and [Export & Import Repository]を参照してください。

Field

This is a column in the database that will be used to build reports. Fields can be used as Columns/Rows, [セクション], and [Filters]. They are defined either as [メトリック] or [Dimensions]. Calculations can also be created to use as fields, these are called [計算されたフィールド]
詳細については、ビューフィールドを参照してください。

Filter

These are [フィールド] that are being used to restrict the results returned in your [レポート] or [ダッシュボード]. There are several types of filter in Yellowfin:

詳細については、フィルターを参照してください。

[*GISマップ*]

GIS (Geographic Information System) Maps in [Yellowfin] refer to several chart types that make use of geographical information, in the form of [ポイント] or [ポリゴン].
詳細については、[GIS Map]を参照してください。

[*GIS Point*]

Points are sets of latitude and longitude values used to define geographical locations. Examples of points include the location of customers, staff, and other points of interest. [Yellowfin] uses points in [GISマッピング].
詳細については、[GIS Map]を参照してください。

[*GIS Polygon*]

Polygons are sets of [ポイント] used to define a geographical shape. Examples of polygon shapes include the outlines of countries, states, territories, and regions. [Yellowfin] uses polygons in [GISマッピング].
詳細については、[GIS Map]を参照してください。

Granularity

The level of detail in the data. Described as coarse through to fine. The finer the granularity, the more detail and less summarised the data is. [集計] is used to summarise data.
詳細については、ビューと結合の設計における一般的な問題を参照してください。

Gridlines

These are the dashed lines displayed across the [グラフ] [描画] background by default on charts with an x & y axis.
詳細については、Gridlinesを参照してください。

Grid bands

This is the alternating shading displayed with [グリッド線] across the [グラフ] [描画] background by default on charts with an x & y axis.
詳細については、Gridlinesを参照してください。

Group

This is a list of [ユーザー] that is created in [Yellowfin] to assign content and security to.
詳細については、ユーザーグループを参照してください。

Hard Coded

This refers to when a value is entered and set, rather than allowing a user to change it. In [Yellowfin] a report writer can hard code [フィルター] values, or values in [計算されたフィールド]. This means that the user is not prompted to provide a value, rather it is always the value the report writer set.
The alternative in these cases is to implement [ユーザープロンプト] filters, or use [パラメーター] in their calculations.
詳細については、フィルターを参照してください。

HEX

Hexadecimal (Hex) is a base 16 number system, using symbols 0-9, A, B, C, D, E, and F to represent values 0 to 15.
HTML and CSS use Hex to identify colours by assigning to digits to each colour; 2 x Red, 2 x Green, and 2 x Blue respectively, and prefixed with a hash (#) symbol.
[Yellowfin] uses Hex codes to identify colours throughout the system, as well as in its [CSS] files.
詳細については、http://www.w3schools.com/html/html_colors.aspを参照してください。

Hidden

This is a report that has been set to not display in the Report List. Generally heavily detailed reports that are used as children in a [ドリルスルー] relationship are hidden, as they are designed to be accessed through the parent report, not on their own.
詳細については、Report Formattingを参照してください。

[*HTML*]

HyperText Markup Language. HTML is a markup language, like [XML], that was designed to display data in a web browser, used by [Yellowfin] in combination with [CSS].
詳細については、[Custom Header & Footer] for more information on Yellowfin use of custom HTML files, and http://www.w3schools.com/html/ for general HTML information.

Import

This is a function that allows you to add something to the system from an external file. There are two types of import in [Yellowfin]:

詳細については、[CSV Data Imports]および[Export & Import Repository]を参照してください。

Inner Join

This is a type of link, or [結合] between two tables based on a specified join condition. Only rows that match the condition in both tables will be returned.
Yellowfinの内部結合の使用方法の詳細については、テーブルの結合を参照してください。また、結合の一般的な情報については、ブログ：Visual Explanation of SQL Joinsを参照してください。

Instance

This is a single installation of [Yellowfin] running. Some systems may have multiple instances of Yellowfin running. In this case there is often a development instance, testing instance, and production instance. There may also be multiple instances for different production purposes, depending on requirements.

[*Integration*]

This is the process of combining Yellowfin with an existing OEM system to create a system that feels seamless to the end user.
詳細については、[Integration]を参照してください。

Interface

This is what the user interacts with. The [Yellowfin] interface is viewed through a web browser and contains all [ナビゲーション] and content.

Join

A Join is an [SQL] term that describes the logic around joining multiple tables together in order to return results from both tables.
詳細については、テーブルの結合 for more information for more information on Yellowfin's use of Joins, and this blog: Visual Explanation of SQL Joins for general join information.

Javascript API

This is what allows [Yellowfin] content to be [embedded] in external web pages. There is [基本] and [高度] usage options.
End users can access the basic functionality through the Yellowfin [interface] by copying the generated embed javascript and pasting it in their external page.
Advanced users and administrators can access the advanced functionality by following the examples outlined [here].
詳細については、Javascript APIを参照してください。

KPI

Key Performance Indicator. This is a figure used to monitor business performance, such as sales in dollars or units. Performance is tracked against a target and makes use of [条件付き書式] alerts.
詳細については、KPI Reportsを参照してください。

LDAP

Lightweight Directory Access Protocol. This is a way that [Yellowfin] can access directory information for [ユーザー] authentication and [グループ] management purposes. This allows Yellowfin access to be controlled externally organisation-wide.
詳細については、LDAPを参照してください。

Legend

This is a key that displays values used in a [グラフ] or [レポート]. In a chart it displays what value is assigned to each colour. In a report it can display the [フィルター] values applied, as well as any [条件付き書式] rules defined.
詳細については、Chart Legends, Filter Legends, and [Conditional Formatting Legends]を参照してください。

Line Shapes

These are shapes added to line [グラフ] in order to draw attention to each point of data.
詳細については、[Line Shapes]を参照してください。

Max

This [集計] returns the largest value found in the [フィールド].
詳細については、集計を参照してください。

Mandatory

This is a field or filter that is required by a report in order to complete the building process or to return results.
詳細については、Mandatory Field/Filter and フィルターの書式を参照してください。

Metadata

This is a piece of content's descriptive information. It generally contains the Name, Description, and Category details for a Field, Filter, Report, View, etc.

Metric

A standard field in [Yellowfin] can either be classified as a Metric or [*ディメンション*]. Numeric and Date fields are classified as Metrics by default, but can be changed to Dimension if required. Metric fields have the full range of aggregations available to them. They also have different functionality available to them when used as filters. Metrics do not allow for prompts, as there are generally too many possible values available, so they have slider options available in order to allow users to easily define ranges. Metric filter values cannot be cached.
詳細については、View Builder - Field Typesを参照してください。

Min

This [集計] returns the smallest value found in the [フィールド].
詳細については、集計を参照してください。

Monochrome

This is a colour setting available to [グラフ] which, instead of using the default colours defined in Report Styles, the chart uses different shades of one colour selected by the user.
詳細については、グラフの書式を参照してください。

[*Multi-tenancy*]

This is when a single instance of software runs to serve multiple clients or tenants. [Yellowfin's] multi-tenancy functionality is called [クライアント組織].
詳細については、[Client Organisations]を参照してください。

Navigation

This is the way in which [ユーザー] move around the [Yellowfin] [interface]. There are various menus and buttons designed to move the user between pages and components of the system.
詳細については、システムナビゲーションを参照してください。

NULL

This is used to indicate a lack of data, or gap. [Yellowfin] generally displays these as blank with a 'NULL' tooltip when returned in a report.

Numeric

This is a [フィールド] or value composed solely of numbers (0-9), without the inclusion of any alphabetic or special characters.

OLAP

Online Analytical Processing.

Omit

This option is used when a Report Reader does not specify a value for a [フィルター]. This option is not available for [必須] filters.
詳細については、フィルターの書式を参照してください。

Org Ref Code

Organisation Reference Code. These are a method of mapping data values from the database to descriptions, as well as assigning a custom sort order. Org Ref Codes are also used as part of the [ラスターマップ] setup process.
詳細については、参照コードを参照してください。

Outer Join

This is a type of link, or [結合] between two tables based on a specified join condition. In [Yellowfin], the outer joins used are what's called Left Outer Joins. This means that all rows from the first table (or the left side) in the join will be included, and only rows have matches to these will be included from the second table (or the right side).
Yellowfinの外部結合の使用方法の詳細については、テーブルの結合参照してください。また、結合の一般的な情報については、ブログ：Visual Explanation of SQL Joinsを参照してください。

Parameter

Parameters are a type of user input field in [Yellowfin]. They are designed to pass a value input by the user to a calculated field or filter(s). This allows you create [What If] reports.
詳細については、パラメーターを参照してください。

Plot

This is the area of the [グラフ] bound by the axes. It does not include the title and legend areas.
詳細については、Plotを参照してください。

Portlet

This is the space that contains a [レポート] on a [ダッシュボード][タブ].
詳細については、レポートポートレットを参照してください。

Prefix

This is a symbol or character displayed before a value in a field. A common prefix to use is $. Prefixes can be defined at the [ビュー]、[レポート]、および[グラフ] level.

Private

This is a piece of content that has access restrictions applied directly to it. Depending on the type of content, different restrictions can be applied:

Public

This is a piece of content that may or may not have access restrictions directly applied to it, but generally designed for a far broader audience than that of [個人用] content. Depending on the type of content, different restrictions may be applied:

Query

This is the [SQL] request that [Yellowfin] generates and sends to the [データベース]. It defines what results are required for the [レポート].

[*ラスターマップ*]

This is an image based heat map created in [Yellowfin]. The map itself is based on a raster image (created with pixels, rather than a vector image created with shapes). Yellowfin links a unique [HEX] code colour to a piece of data in the source database in order to create the heat map, using [参照コード]. GIF, JPEG, and PNG raster image files are accepted.
詳細については、[Raster Maps]を参照してください。

Related Report

[Yellowfin] allows relationships to be created between [レポート]. Related Reports either take the form of [ドリルスルー] or [マルチ表示].
詳細については、レポートビルダー - 「関連レポート」ステップを参照してください。

Report

This is the result of an [SQL] [クエリー] displayed in [Yellowfin]. The display can take the form of a table and/or [グラフ].
詳細については、レポートビルダーを参照してください。

Report Writer

This is a [ユーザー] that is responsible for creating the [レポート] and [グラフ] content in the system.

Role

A set of permissions and functions designed to be assigned to [ユーザー] of the system. Different roles should be created for different types of user, with [Yellowfin] providing a set of sample roles with the initial installation.
詳細については、ロールを参照してください。

Rollback

This allows the user to return to a previous version of content, such as a [ビュー]. In order for a rollback to be available, the cloning edit method must have been used.
詳細については、View Managementを参照してください。

Scale

This is what controls the y axis of a [グラフ], determining the first and last values, as well as the increments used.
詳細については、グラフの書式を参照してください。

Section

These allow you to break up a [レポート] into sub reports. The table and/or [グラフ] will be broken up so there is one per section, rather than one overall.
詳細については、セクションを参照してください。

Source Connection

This is a piece of content created by an administrator which defines the method of accessing the reporting [データソース].
詳細については、データソースを参照してください。

Source Filter

These are filters applied to reports based on the user running the report. This means that a user will only ever see the data that is assigned to them through the Source Filter.
詳細については、ソースアクセスフィルターを参照してください。

Sub Category

These are folders that reside within [レポート] [レポートカテゴリー] and contain reports. Security is applied at this level in order to restrict access and functions available.
詳細については、コンテンツカテゴリーを参照してください。

Sum

This [集計] adds all of the [フィールド] values and returns the total.
詳細については、集計を参照してください。

SQL

Structured Query Language. This is the language [Yellowfin] uses to retrieve results from the database, returned as results in table and/or chart.
詳細については、http://www.w3schools.com/sql/を参照してください。

Suffix

This is a symbol or character displayed after a value in a field. A common prefix to use is %. Suffixes can be defined at the [ビュー], [レポート], and [グラフ] level.

Tag

These are used to index content to aid in searches.

User

This is an account created in order to allow a person to access the [Yellowfin] system.
詳細については、ユーザーを参照してください。

User Prompt

This is a type of filter that requires [ユーザー] to provide one or more values to restrict report results.
詳細については、フィルターを参照してください。

View

This is a [metadata] layer created by an administrator that sits between the [データソース接続] and [レポートビルダー] that defines the [フィールド] available to report writers and the [結合] logic required to generate [SQL][クエリー].
詳細については、ビューを参照してください。

Virtual Table

These are a View component that allows an administrator to enter an [SQL][クエリー] and treat the results as a table in the view.
詳細については、仮想テーブルを参照してください。

Web Service

Web Services are used for managing communication between an OEM application and [Yellowfin]. The Web Services are [XML] based and independent of the programming language used to develop the OEM application.

What If

What If Analysis is a method of creating reports that make use of [パラメーター] and Calculated Fields in order to test scenarios.
詳細については、What-If分析（仮説分析）を参照してください。

[*WMS*]

Web Map Service. A WMS layer is a georeferenced map image loaded from a WMS Server. These are used as backgrounds and overlays for [GISマップ] in [Yellowfin].
詳細については、[WMS Layers]を参照してください。

[XML]

Extensible Markup Language. XML is a markup language, like [HTML], that was designed as a way transporting data, where HTML designs ways to display it. [Yellowfin] uses this language to create export files that transport [レポート] and other content definitions.
詳細については、[Export & Import Repository]を参照してください。

Yellowfin

Yellowfin is an easy-to-use report writer for non-technical users, delivering drag-and-drop simplicity for formatting and data selection. With Yellowfin, you can access information from multiple data bases without special coding knowledge. This is easy because you work with data in business terms that are familiar to you without the need to understand complex technology principles.
詳細については、http://www.yellowfinbi.com/を参照してください。

Z Chart

This is a type of [グラフ] that displays trends over a specified period of time in the form of straight values, accumulative total, and moving total.
詳細については、Zグラフを参照してください。