Page Comparison

1. Click on the Create link and select Report to begin building your report.「作成」リンクをクリックして、「レポート」を選択しレポートの作成を開始します。

2. You should now be on the Initialise Report page. Select the Drag and Drop Builder as the build tool.「新規レポート作成」ページが表示されます。レポートの作成方法として、「ドラッグ＆ドロップビルダー」を選択します。

3. Select ビューとして「Ski Team as the View.」を選択します。

4. Now click the Image Removed button to proceed.「Image Added」ボタンをクリックして次に進みます。

5. Add the Athlete ID, Athlete Longitude, Athlete Latitude, Invoiced 「Athlete ID」、「Athlete Longitude」、「Athlete Latitude」、「Invoiced (Pref Currency), and 」および「Athlete Country fields to your report.」の各フィールドをレポートに追加します。

6. Set the report to display as a Chart Only. レポートの表示を「グラフのみ」として設定します。

7. Click the Image Removed Next image to continue. 「Image Added次へ」をクリックして続行します。

8. On the output page click on the Chart Icon to edit the chart and set up your Google Map. 表示ページで、グラフアイコンをクリックしてグラフを編集しGoogleマップを設定します。

9. From the Chart Menu select Map.10. Next select the Google Map type. Click Save to save your selection. 「グラフ」メニューから「マップ」を選択します。

10. 次に、「Googleマップ」タイプを選択します。「保存」をクリックして選択を保存します。

11. You will now see the Chart Data section updated with fields relevant to Google Maps. 「グラフデータ」セクションがGoogleマップに関連するフィールドで更新されたことがわかります。

12. Select the following:Label:  次のように選択します。

ラベル：Athlete ID
Description: 説明：Sum Invoiced (Pref)
Latitude: 緯度：Athlete Latitude
Longitude: 経度：Athlete Longitude

13. Click Refresh to display your chart.

Image Removed

Note: The Link can be used to insert a Hyperlink field into the map rollover. 「更新」をクリックして、グラフを表示します。

Image Added

注意：リンクは、地図の上にマウスカーソルを乗せたときに表示される吹き出しにハイパーリンクフィールドを挿入することができます。

The data will be displayed as:
Image Removed Clusters (Grouped Points); and
Image Removed Points.データは次のように表示されます。
Image Added クラスター（グループ化されたポイント）、および
Image Added ポイント

14. The cluster behaves differently from a point. In the number in the middle of the cluster indicates the number of points. If you click on a cluster it will display the values within it.As you zoom in the clusters will open up to show the individual points. クラスターはポイントとは異なる動作をします。クラスター中央の数値は、ポイントの数を示しています。クラスターをクリックすると、その中の値が表示されます。

クラスターにズームインすると、個々のポイントが表示されます。

15. The single data point will show the Label, Description and if selected, the Linked field on the roll over. 単一のデータポイントにはラベルと説明が示され、リンクフィールドを選択した場合は、マウスカーソルを乗せたときに表示される吹き出し上にリンクフィールドが示されます。