Page Comparison

installer.winservice.name

The name of the Windows service. This property is ignored if the Windows service is not being installed.

Windowsサービスの名前。Windowsサービスをインストールしない場合、このプロパティは無視されます。

Yellowfin

installer.winservice.name=Report Server

installer.winservice.description

The description of the Windows service. This property is ignored if the Windows service is not being installed.

Windowsサービスの説明。Windowsサービスをインストールしない場合、このプロパティは無視されます。

Yellowfin Application Server –

installer.winservice.desc=This service starts the Report Server

action.debugsql

Set this to true to enable logging of all SQL queries that the installer makes to the configuration database. This will create a log file under the installation directory named インストーラーが構成データベースに対して行うすべてのSQLクエリーのログを有効化する場合は、trueに設定します。このとき、インストールディレクトリの下にYellowfinInstallSQL-yyyymmdd.log which contains SQL queries run during installation.

という名前のログファイルが作成されます。このファイルには、インストール中に実行されたSQLクエリーが含まれます。

action.debugsql=true

action.allowed.databases

Yellowfin構成データベースとしてユーザーが選択できるデータベースのカンマ区切りリスト。使用可能な値は、option.db.dbtype property. This is used to limit the list of available database types.

プロパティと同じです。使用可能なデータベースのタイプのリストを限定するために使用されます。

action.allowed.databases=SQLServer,MySQL,Oracle

action.hidedboptions

Set this to true to hide all database options from the user during installation. In combination with the インストール中にすべてのデータベースオプションをユーザーに表示しない場合は、trueに設定します。option.db.* properties, this can be used to force a specific database configuration.

プロパティと組み合わせて使用することにより、特定のデータベース設定を強制できます。

action.hidedboptions=true

action.nodbaccess

Set this to true to stop the installer from accessing the database. The installer will not set up the required schema or load initial data. Database configuration is still required via the インストーラーがデータベースにアクセスしないようにする場合は、trueに設定します。インストーラーは、必要なスキーマを設定したり、初期データをロードしたりしません。データベース設定パラメーターをYellowfin設定ファイルに挿入する必要があるため、{[option.db.*}} properties (or by the user during installation) as the database configuration parameters have to be inserted into Yellowfin configuration files.
This can be useful when installing additional nodes in a clustered environment, where there is a shared database.

false

プロパティを使用した（またはインストール時にユーザーによる）データベース設定は必要なままです。
共有データベースがあるようなクラスター化環境に追加のノードをインストールするときに便利です。

false

action.nodbaccess=true

action.hideinstallpath

Set this to true to hide the installation path option from the user during installation. In combination with the option.installpath property, this can be used to force a specific install location.

インストール中にインストールパスオプションをユーザーに表示しない場合は、trueに設定します。option.installpathプロパティと組み合わせて使用することにより、特定のインストール場所を強制できます。

action.hideinstallpath=true

action.nodevelopment

Set this to true to stop the installer from creating the development directory. This directory contains source code, examples and documentation that are useful for integrating Yellowfin into other systems.

インストーラーがdevelopmentディレクトリを作成しないようにする場合は、trueに設定します。このディレクトリには、Yellowfinをその他のシステムにインテグレーションする場合に役立つソースコード、例、およびドキュメントが含まれます。

false

action.nodevelopment=true

action.warfileonly

Set this to true to stop the installer from writing any files to the filesystem except the yellowfin.war file. This may be useful when installing into an environment with an existing Application Server.

false

インストーラーがファイルシステムにファイル（yellowfin.warファイルを除く）を書き込まないようにする場合は、trueに設定します。既存のアプリケーションサーバーがある環境にインストールするときに便利です。

false

action.warfileonly=true

action.yellowfincontent

Set this to false to stop the installer from loading any Yellowfin-branded content into the database. This includes the standard email header image and introductory Storyboards. This may be useful when installing a re-branded version of Yellowfin.

true

インストーラーがYellowfinブランドのコンテンツをデータベースにロードしないようにする場合は、falseに設定します。これには、標準の電子メールヘッダーイメージや入門のストーリーボードが含まれます。再設定バージョンのYellowfinをインストールする場合に便利です。

true

action.yellowfincontent=false

action.noshortcuts

Set this to true to stop the installer from creating Start Menu shortcuts on supported Windows systems. This property is ignored on other Operating Systems.

インストーラーがサポート対象のWindowsシステムで「スタート」メニューのショートカットを作成しないようにする場合は、trueに設定します。その他のオペレーティングシステムでは、このプロパティは無視されます。

false

action.noshortcuts=true

shortcut.default.programgroup

Set this to the name of the program group to create when creating Start Menu shortcuts on a supported Windows system. This name must only include characters that are valid in filenames.

The application name and version.

サポート対象のWindowsシステムで「スタート」メニューのショートカットを作成する場合は、プログラムグループの名前に設定します。この名前には、ファイル名で有効な文字だけを使用してください。

アプリケーションの名前とバージョン。

shortcut.default.programgroup=Report Server

shortcut.startserver.title

The name of the “Start Server” shortcut in the Start Menu.

Start Yellowfin Server

「スタート」メニューでの「サーバー起動」用のショートカットの名前。

Yellowfin サーバーを起動

shortcut.startserver.title=Start Report Server

shortcut.startserver.description

The description of the “Start Server” shortcut in the Start Menu.

Starts the Yellowfin application server

「スタート」メニューでの「サーバー起動」用のショートカットの説明。

起動Yellowfinサーバー

shortcut.startserver.description=Starts the Report Server

resource.shortcut.startserver.icon

A resource to use as the icon for the “Start Server” shortcut in the Start Menu. This should point to a Microsoft icon file.

See Adding Files to the Installer for more information.

「スタート」メニューでの「サーバー起動」用のショートカットのアイコンとして使用するリソース。Microsoftアイコンファイルを指す必要があります。

詳細については、インストーラーへのファイルの追加を参照してください。

resource.shortcut.startserver.icon=resources/start.ico

shortcut.stopserver.title

The name of the “Stop Server” shortcut in the Start Menu.

Stop Yellowfin Server

「スタート」メニューでの「サーバー停止」用のショートカットの名前。

停止Yellowfinサーバー

shortcut.stopserver.title=Stop Report Server

shortcut.stopserver.description

The description of the “Stop Server” shortcut in the Start Menu.

Stops the Yellowfin application server

「スタート」メニューでの「サーバー停止」用のショートカットの説明。

Yellowfin アプリケーションサーバーを停止

shortcut.stopserver.description=Stops the Report Server

resource.shortcut.stopserver.icon

A resource to use as the icon for the “Stop Server” shortcut in the Start Menu. This should point to a Microsoft icon file.

See Adding Files to the Installer for more information.

スタート」メニューでの「サーバー停止」用のショートカットのアイコンとして使用するリソース。Microsoftアイコンファイルを指す必要があります。

詳細については、インストーラーへのファイルの追加を参照してください。

resource.shortcut.stopserver.icon=resources/stop.ico

shortcut.homepage.title

The name of the “Homepage” shortcut in the Start Menu.

Yellowfin Homepage

「スタート」メニューでの「ホームページ」用のショートカットの名前。

Yellowfinホームページ

shortcut.homepage.title=Login to Report Server

shortcut.homepage.description

The description of the “Homepage” shortcut in the Start Menu.

Open the Yellowfin homepage in your web browser.

「スタート」メニューでの「ホームページ」用のショートカットの説明。

ブラウザーでYellowfin ホームページを開く

shortcut.stopserver.description=Open the Report Server login page

resource.shortcut.homepage.icon

A resource to use as the icon for the “Homepage” shortcut in the Start Menu. This should point to a Microsoft icon file.

See Adding Files to the Installer for more information.

「スタート」メニューでの「ホームページ」用のショートカットのアイコンとして使用するリソース。Microsoftアイコンファイルを指す必要があります。

詳細については、インストーラーへのファイルの追加を参照してください。

resource.shortcut.homepage.icon=resources/homepage.ico

shortcut.winservice.title

The name of the “Service Properties” shortcut in the Start Menu. This property is ignored if the Windows Service is not installed.

Yellowfin Service Properties

「スタート」メニューでの「サービスプロパティ」用のショートカットの名前。Windowsサービスをインストールしない場合、このプロパティは無視されます。

Yellowfinサービスプロパティ

shortcut.winservice.title=Report Server Service Properties

shortcut.winservice.description

The description of the “Windows Service” shortcut in the Start Menu.

Opens the Service Properties editor

「スタート」メニューでの「Windowsサービス」用のショートカットの説明。

サービスプロパティエディタを開く

shortcut.winservice.description=Open the Report Server Service Properties editor

resource.shortcut.winservice.icon

A resource to use as the icon for the “Windows Service” shortcut in the Start Menu. This should point to a Microsoft icon file.

See Adding Files to the Installer for more information.

「スタート」メニューでの「Windowsサービス」用のショートカットのアイコンとして使用するリソース。Microsoftアイコンファイルを指す必要があります。

詳細については、インストーラーへのファイルの追加を参照してください。

resource.shortcut.winservice.icon=resources/winservice.ico