Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Createレポートの作成
Report
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}

{section}
{column:width=30%}
*1.* Click on the *Create* link and select *Report* to begin building your report.
  「*作成*」リンクをクリックして、「*レポート*」を選択しレポートの作成を開始します。
{column}
{column:width=70%}
!01create.png!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*2.* You should now be on the Initialisation page. Select the *Drag and Drop Builder* as the builder type.
 「新規レポート作成」ページが表示されます。ビルダーのタイプとして「*ドラッグ＆ドロップで作成*」を選択します。
{column}
{column:width=70%}
!02builderType.png!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*3.* Select  ビューとして「*Ski Team* as the View. This will now take you to the *Data* step of the builder.」を選択します。ビルダーの「*データ*」ステップが表示されます。
{column}
{column:width=70%}
!03viewList.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


h2. Dataデータ設定
Setup
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
{section}
{column:width=30%}
You will now need to add the metric field to be monitored by the KPI to the report.

ここで、KPIによる監視対象となるメトリック（数値）フィールドをレポートに追加する必要があります。


*4.* Drag the  「*Invoiced Amount* field into the *Columns* list.

You will also need to provide a filter. This will ensure the data is restricted for each refresh.」フィールドを「*カラム（列）*」一覧にドラッグします。

フィルターを指定する必要もあります。これにより、更新ごとのデータが制限されるようになります。


*5.* Drag the  「*Invoiced Date* field into the *Filters* list.
」フィールドを「*フィルター*」一覧にドラッグします。
{column}
{column:width=70%}
!05dataStep.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


h2. Filter Setupフィルター設定
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
The「KPIの種類」が「スポット」の場合、メトリック値のスナップショットを定期的に取得するために、更新スケジュールを定義する必要があります。これにより、「KPIタブ」に表示されるトレンドラインが生成されます。各スナップショットに適切な範囲のデータが記録されるように、フィルターの使用も必要になる場合があります。
Spot
KPI type requires a refresh schedule to be defined in order to take a snapshot of the metric value at regular points in time. This generates the trend line shown on the KPI Tab. In order to ensure each snapshot records the right range of data, a filter may need to be used as well. 

I this example we are going to set the refresh schedule to run on the first of each month. This means that we want the snapshot to capture a month's worth of data. In order to set this up we will add a filter to restrict the results to last month's data.

この例では、毎月1日に実行されるように更新スケジュールを設定します。つまり、1か月分のデータのスナップショットを取得します。この更新スケジュールを設定するため、フィルターを追加して、結果を前月のデータに制限します。

{section}
{column:width=30%}
*6.* Click on the *Settings* link in order to set up the filter.
 「*設定*」リンクをクリックしてフィルターを設定します。
{column}
{column:width=70%}
!06filterSettings.png!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}
*7.* Click on the *Define Value* option and make use of the *Pre-Defined Period* option, selecting *Last Month*. 「*値の定義*」オプションをクリックし、「*定義された期間*」オプションを使用して「*前月*」を選択します。

*8.* Click the *Submit* button. 「*送信・実行*」ボタンをクリックします。
{column}
{column:width=70%}
!07filterLogic.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


h2. KPIKPI設定
Setup
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
{section}
{column:width=30%}
You will now need to navigate to the *Output* step of the builder to configure the KPI options.

*9.* Click the *Output* option in the main navigation bar.
ビルダーの「*表示*」ステップに移動して、KPIオプションを設定する必要があります。


*9.* メインナビゲーションバーの「*表示*」オプションをクリックします。
{column}
{column:width=70%}
!08reportOutput.png!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}
*10.* Click on the *KPI* menu from the main navigation bar on the *Output* step of the builder.
 ビルダーの「*表示*」ステップで、メインナビゲーションバーの「*KPI*」メニューをクリックします。
{column}
{column:width=70%}
!09KPImenu.png!
{column}
{section}

h3. Spotスポット
KPI reports require several components to be defined that are not required by standard reports. The metric to be monitored must be configured first.

KPIレポートでは、標準レポートでは必要のない複数のコンポーネントを定義する必要があります。最初に、監視対象となるメトリック（数値）を設定する必要があります。

{section}
{column:width=30%}
*11.*  To begin, enable the *KPI Functionality* option. This will show all the components required for the KPI.

*12.* Set the *KPI Type* to *Spot*.  最初に、「*KPI機能*」オプションを有効化します。KPIに必要なすべてのコンポーネントが表示されます。

*12.* 「*KPIの種類*」を「*スポット*」に設定します。

*13.* Set the *KPI Metric* to  「*KPIメトリック（数値）*」を「*Sum Invoiced Amount*.」に設定します。

*14.* Set the *Desired Trend* to *Up*. 「*望ましい傾向*」を「*上昇*」に設定します。

*15.* Set the *Target Type* to *Manual* and the *Target* to *15000000*. 「*目標タイプ*」を「*手動設定*」に設定し、「*目標*」を「*15000000*」に設定します。
{column}
{column:width=70%}
!10KPIsetup.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

h3. KPIKPIアラート
Alerts
The next component required for KPI reports is the Conditional Formatting Alerts displayed to the left of the kpi on the Dashboard. This icon or colour displays an alert for the current status of the value.

KPIレポートに必要な次のコンポーネントは、ダッシュボードでKPIの左側に表示される条件付き書式アラートです。このアイコンまたは色によって、値の現在の状態に関するアラートが表示されます。

{section}
{column:width=30%}
*16.* Click on the *Setup* section to open the settings available. 

In this example we will be defining alerts using the icons. You can also use the Cell or Text options if you just wish to display a block of colour rather than an image.

*17.* Set the *Style* to *Icon* and select the *Ticks* option as the *Icon Set*. 「*設定*」セクションをクリックして、使用可能な設定を開きます。

この例では、アイコンを使用してアラートを定義します。イメージではなく色のブロックを表示する場合は、「セル」オプションまたは「テキスト」オプションを使用します。


*17.* 「*スタイル*」を「*アイコン*」に設定し、「*アイコンセット*」として「*チェック印*」を選択します。

*18.* Define the *Type* as *Value*. This will mean that the value in the cell is compared to the alert values to check the rule, rather than another field or function.

*19.* Click on the *Alerts* section to open the alert rules list. This is where you will define the conditions.

*20.* Create three alerts:
* Red Less than 12000000
* Orange Between 12000000 and 15000000
* Green Greater than 15000000
 「*タイプ*」を「*値*」として定義します。つまり、セルの値を、別のフィールドや機能とではなくアラート値と比較してルールをチェックします。

*19.* 「*アラート*」セクションをクリックして、アラートルール一覧を開きます。ここで、条件を定義します。

*20.* 以下の3つのアラートを作成します。
* 「赤」、「より小さい（＜）」、「12000000」
* 「オレンジ」、「の間（～）」、「12000000」、「15000000」
* 「緑」、「より大きい（＞）」、「15000000」
{column}
{column:width=70%}
!11KPIalert.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

h3. KPI RefreshKPI更新スケジュール
Schedule
{section}
{column:width=30%}
*21.* Click the *Refresh* section to open the scheduling area. In standard reports the refresh schedule is defined in the Save menu, but KPI reports use the KPI menu instead.

*22.* Set the *Refresh Settings* to be updated *Periodically*. 「*更新*」セクションをクリックしてスケジューリング領域を開きます。標準レポートでは、更新スケジュールは「保存」メニューで定義しますが、KPIレポートでは「KPI」メニューを使用します。

*22.* 「*更新設定*」で、更新スケジュールを「*期間*」に設定します。

*23.* Set the Schedule to be the *First day of each Month*. スケジュールを{*}毎月1日{*}に設定します。

*24.* Close the KPI menu by clicking on the *x* in the top right corner of the menu.
 「KPI」メニューの右上隅にある「x」をクリックして、「KPI」メニューを閉じます。
{column}
{column:width=70%}
!12KPIschedule.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


h2. Reportレポートの保存
Save
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
Inレポートを完成して有効化するには、「保存」メニューを完成する必要があります。
order
to complete the report and activate it the Save menu will need to be completed.
{section}
{column:width=30%}
*25.* Click on the *Report* > *Save* option through the main navigation bar of the *Output* step.

*26.* Set the Name to * 「*表示*」ステップで、メインナビゲーションバーの「*レポート*」>「*保存*」オプションをクリックします。

*26.* 名前を{*}KPI Spot Report Tutorial{*. }に設定します。

*27.* Type * 説明ボックスに{*}This report was created as part of the KPI Report tutorial* into the Description box.  {*}と入力します。

*28.* Set the *Category* to *Tutorial* and the *Sub Category* to *Training*. *カテゴリー{*}として「*チュートリアル*」、*サブカテゴリー{*}として「*トレーニング*」を設定します。

*29.* Click *Activate*. 「*有効化*」をクリックします。
{column}
{column:width=70%}
!13save.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

YourKPIレポートが完成し、KPIダッシュボードタブに追加する準備ができました。
KPI
report is now complete and ready to be added to a KPI Dashboard Tab.
bq. See [詳細については [KPIタブ|KPI Tabs] for more information.
 を参照してください。
\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}