Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要

{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
There is a range of functionality available on the dashboard, including filters, series selection, sub tabs, and drilling. The following will describe how to use these main features.


h2. Dashboard Helpダッシュボードでは、フィルター、シリーズ選択、サブタブ、ドリルなど幅広い機能を使用できます。これらのメイン機能を使用する方法について以下に説明します。



h2. ダッシュボードヘルプ
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
There are two types of help messages available when exploring dashboard tabs; System Help and Content Help. Dashboard Help messages are controlled through the [Dashboard Settingsダッシュボードタブを操作するときに使用できるヘルプメッセージには、システムヘルプとコンテンツヘルプの2種類があります。ダッシュボードヘルプのメッセージは、タブビルダーの「 [ダッシュボード設定|タブビルダーのメニュー#Dashboard Settings] menu in the tab builder. Here you can define when a user sees the help text, and what Content help is displayed for the tab itself.

h3. System Help
These yellow help messages describe various functionality found on a tab, and how to use it. These items include help for portlet buttons, chart and table interaction, and sub tabs. 
 」メニューで制御されます。ユーザーにヘルプテキストを表示するタイミング、およびタブ自体に表示されるコンテンツヘルプの内容を定義できます。

h3. システムヘルプ

この黄色のヘルプメッセージは、タブにある各種機能とその使用方法について記述しています。ポートレットボタン、グラフおよびテーブルの操作、サブタブなどのヘルプがあります。
!systemHelp.png!

h3. Contentコンテンツヘルプ
Help
These blue help messages describe the pieces of content associated with the tab. These are created by the user when they enter a description for the reports and tab itself. 
この青色のヘルプメッセージは、タブと関連のあるコンテンツについて記述しています。ユーザーがレポートおよびタブ自体の説明を入力することで作成されます。
!contentHelp.png!

h3. Usingヘルプの使用
Help
If help messages do not automatically display when you load a tab, a user has the option to show help by selecting the *Show Help* option in the tab drop down menu.


タブをロードしたときにヘルプメッセージが自動的に表示されない場合、ユーザーはタブのドロップダウンメニューで「*ヘルプを表示*」オプションを選択することでヘルプを表示できます。


!showHelp.png!

Onceヘルプメッセージが表示されると、次のオプションがあります。
help messages are
displayed, the user will have the following options:
* *Done完了* \- This will stop moving through the help messages on a tab.
タブのヘルプメッセージの表示を停止します。
* *Back戻る* \- This will close the current help message and return to the previous message.
現在のヘルプメッセージを閉じて、前のメッセージに戻ります。
* *Got It了解\!* \- This will move to the next available help message.


次の使用可能なヘルプメッセージに移動します。


h2. Subtabsサブタブ
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
If you have subtabs enabled, to switch between them simply click on the title.
サブタブが有効な場合に、サブタブ間で切り替えるには、タイトルをクリックします。
!subtabs2.png!


h2. Drillingドリル
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
bq. See [ダッシュボードのドリルの詳細については、 [ダッシュボードドリル分析|Dashboard Drill Analysis] for more information on drilling on the dashboard.


 を参照してください。

h2. Brushingブラッシング
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
bq. See ダッシュボードのブラッシングの詳細については、 [グラフのブラッシング] for more information on brushing on the dashboard.


 を参照してください。

h2. Filteringフィルター
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
If filters have been defined for use on the dashboard, you will be able to use them by:
# Locating the filter panel - if it's not displayed when the dashboard loads it is located in the Left Navigation Panel. Click on the filter icon to open it.
ダッシュボードで使用するためのフィルターが定義されている場合は、次のようにして使用することができます。

# フィルターパネルを特定します。ダッシュボードがロードされたときに表示されていない場合は、左側のナビゲーションパネルにあります。フィルターアイコンをクリックして開きます。
!filter1.png!
# Select your filter values and apply by clicking *Go*.
フィルターの値を選択し、「→」をクリックして適用します。
!filter2.png|thumbnail,border=1!

{color:#cc0000}{*}注意{*}{color}{color:#CC0000#cc0000}*Note:*{color} パネルからフィルターをリセットすると、ダッシュボードタブを元の状態に戻すことができます。
the
dashboard
tab can be returned to its original state by resetting the filters through the panel.


h2. Series Selectionシリーズ選択
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
When Series Selection charts are displayed on the dashboard:ダッシュボードにシリーズ選択グラフが表示されている場合に、次のように操作します。

# Select the series you wish to view to refresh your chart.
表示するシリーズを選択して、グラフを更新します。
!series1.png|thumbnail,border=1!
# If linked series selection is enabled, all linked charts should refresh.
リンク済みシリーズ選択が有効な場合は、すべてのリンク済みグラフが更新されます。
!series2.png|thumbnail,border=1!

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}