Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
The drag and drop report builder assists you to create both simple and sophisticated analytical reports.  The steps available through the builder are determined by some of the options you choose along the way, including:
* The type of builder you use
* The data source you build on
* The fields you use in the report, and the layout defined by them
* The filters and/or sections you add to the report
* The addition of Related Reports, Drill Functionality, and Sub Queriesレポートビルダーの「ドラッグ＆ドロップで作成」は、単純な分析レポートと複雑な分析レポートの両方の作成に役立ちます。ビルダーで使用可能なステップは、ユーザーがこれまでに選択した、以下のような一部のオプションによって異なります：
* 使用するビルダーの種類
* 作成時のベースとなるデータソース
* レポートで使用するフィールドおよびフィールドで定義されたレイアウト
* レポートに追加したフィルターまたはセクション（あるいはその両方）
* 関連レポート、ドリル機能、およびサブクエリーの追加


h2. Report Builderレポートビルダーのステップ
Steps
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Included in the report builder are a number of possible steps:
レポートビルダーには、以下の多数のステップが含まれています：
# [Create作成|Report Builder#Createレポートビルダー#Create]
# [Dataデータ|Report Builder#Dataレポートビルダー#Data]
# [Chartsグラフ|Report Builder#Chartsレポートビルダー#Charts]
# [Related Reports|Report Builder#Related関連レポート|レポートビルダー#Related Reports]
# [Output表示|Report Builder#Outputレポートビルダー#Output]


h3. Create 
The first step in building any report is selecting the type of report you wish to run and the data source required.  Your organisation may have many views and data sources so selecting the correct one is critical prior to building your report.

作成

どんなレポートを作成する場合でも、最初のステップはレポートの種類とデータベースの指定です。表示される選択肢から作成したいレポートに必要なものを選びます。

!01createStep.png|thumbnail,border=1!
bq. See詳細については、 [Initialise Reportレポートの初期化|Report Builder - Create Step] for more information.を参照してください。


h3. Dataデータ
The report data section allows you to define the look and feel of your report, including the fields to be displayed, the filters to be used, and whether a chart or drill through should be displayed. Select the items from the view that you wish to include in your report and drag them into the appropriate section of the screen. 


レポートデータのステップでは、表示するフィールド、適用するフィルター、グラフやドリルスルーを表示するかどうかなどレポートのルック＆フィールを設定します。データフィールドから必要なアイテムを、レポートデータ欄の適当なセクションにドラッグ＆ドロップしてください。

!02dataStep.png|thumbnail,border=1!

{color:#CC0000#cc0000}{*Note:}注意：*{color} depending on the builder you select, this option may be replaced with alternatives such as; CSV, SQL, Jasper, and BIRT.
このオプションは、選択するビルダーに応じてCSV、SQL、Jasper、BIRTなどの代替オプションに置き換わる場合があります。
bq. See詳細については、 [Report Dataレポートデータ|Report Builder - Data Step] forを参照してください。
more
information.


h3. Chartsグラフ
The Charts page allows you to build visualisations based on the table created in the Data step.
「グラフ」ページを使用すると、「データ」ステップで作成した表に基づいてグラフで表示することができます。

!03chartsStep.png|thumbnail,border=1!
bq. See詳細については、 [Chartsグラフ|Report Builder - Charts Step] forを参照してください。
more
information.


h3. Related関連レポート
Reports
Create relationships between the draft report and other content using Drill Through and Co-Display reports.


ドリルスルーレポートやマルチ表示レポートを使用して、ドラフト（編集中）レポートと他のコンテンツとの間の関係を作成します。

!04relatedReportsStep.png|thumbnail,border=1!
bq. See詳細については、 [Related Reports関連レポート|Report Builder - Related Reports Step] forを参照してください。
more
information.


h3. Output表示
The Output page allows you to format the report, set up a multi-chart canvas, and other functions.


「表示」ページを使用すると、レポートの書式を設定したり、マルチグラフのキャンバスやその他の機能を設定したりすることができます。

!05outputStep.png|thumbnail,border=1!
bq. See詳細については、 [Output表示|Report Builder - Output Step] for more information.を参照してください。
\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}