Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Managing access to data held in various systems is a core component of Yellowfin administration.

多様なデータベースシステムへのアクセスを管理できるのが、Yellowfinの大きな特徴です。

!2.png!



h2. Source Systems & Viewsソースシステム＆ビュー
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Each source system that is accessed for reporting needs to be defined within the application.  For example if reports are to be run off the HR system and the Finance system then each of these must be defined as a separate source system.
 
レポートを作成するためにアクセスされるソースシステムは、それぞれYellowfin内で定義されている必要があります。たとえば、レポートが人事管理システムと財務管理システムのデータから構成される場合、これらが別々のソースシステムとして定義されていなければなりません。

!3.png!

Aビューとは、データベースあるいは単なるテーブルから引き出された部分的なデータを言います。それは複数のテーブルからのデータを含むことも、また合計や新しいデータを生成する計算を含むこともあります。
view is a slice of data out of your database or simply an existing table.  It may include information from a number of tables as well as calculations to aggregate or derive new information.  

For example if you wanted to report off your People table in your HR source system you would define a Yellowfin view by selecting the People table and creating a definition for all the columns that you wish to report off.

bq. See [
たとえば人事のソースシステムのテーブルから社員に関するレポートを作成した場合には、社員テーブルの中から必要なカラムを選び、それらをYellowfinのビューとして定義します。


bq. 詳細については、 [データソース接続|Data Source Connections] andおよび [Database Viewsデータベースビュー|ビュービルダー] for more information.

を参照してください。
h2. Content Categoryコンテンツカテゴリー管理
Management
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Every report, dashboard tab, and storyboard has to have a category and subcategory defined when it is saved into the content repository.  These categories serve a dual purpose:
# To provide users with a standard location for saving and retrieving content.
# To provide an additional layer of security.  For instance only Finance Users could be provided access to the Finance Category.  Thus any content placed in this category would only be available to finance users. 

レポート、ダッシュボードタブ、およびストーリーボードはすべて、コンテンツリポジトリに保存された時点でなんらかのカテゴリーとサブカテゴリーが定義されています。これらのカテゴリーには、以下の2つの目的があります：
# ユーザーにコンテンツを保存および取得する標準の場所を提供する。
# 付加的セキュリティレイヤーを提供する。たとえば財務関係のユーザーだけが財務カテゴリーを持つレポートにアクセスできるなど、コンテンツの属するカテゴリーによってアクセスを制限する。

!4.png!


bq. See詳細については、 [コンテンツカテゴリー|Content Categories] for more information.を参照してください。



h2. Exportエクスポートとインポート
& Import
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Export and Import content from one instance of Yellowfin into another.  This lets you export and import all report content.
 
Yellowfinのあるインスタンスから別のインスタンスに、内容をエクスポートまたはインポートします。すべてのレポートの内容をエクスポートまたはインポートすることができます。

!5.png!


bq. See詳細については、 [リポジトリのエクスポートとインポート|Export & Import Repository] forを参照してください。
more information.
\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}