Page Comparison

{anchor:top}

h2. Creating the Intersect Sub Query交差サブクエリーの作成
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
{section}
{column: width=30%}
*1.* Click on the *Create* link and select *Report* to begin building your report.「*作成*」リンクをクリックして、「*レポート*」を選択しレポートの作成を開始します。
{column}
{column: width=70%}
!01.png!

{column}
{section}

{section}
{column: width=30%}
*2.* You should now be on the Initialise Report page. Select the *Drag and Drop Builder* as the build tool.
「レポートの初期化」ページが表示されます。作成ツールとして「*ドラッグ＆ドロップで作成*」を選択します。
{column}
{column: width=70%}
!02.png!

{column}
{section}

{section}
{column: width=30%}
*3.* Select ビューとして「*Ski Team*」を選択します。
as
the View.

*4.* Now「 click the !step_right_on.png! button to proceed.」ボタンをクリックして次に進みます。
{column}
{column: width=70%}
!2a.png|thumbnail,border=1! 
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}	

*5.* Tick the checkbox next to *Sub Queries* to enable them. There should now be a *Sub Query* link at the top of the page.	
「*サブクエリー*」の横のチェックボックスをオンにして有効にします。ページ上部に「*サブクエリー*」リンクが表示されます。
{column}
{column:width=70%}
!03option.png!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}

*6.* Click on the *Sub Query* link. This will open the *Sub Query Type* menu.「*サブクエリー*」リンクをクリックします。「*サブクエリーの種類*」メニューが開きます。

*7.* Set the Type to *Intersect*.「タイプ」を「*交差*」に設定します。

*8.* Click 「*Submit送信・実行*.」をクリックします。

*9.* You should now have a *Master Query* Tab and a *Sub Query* Tab. Click on the *Master Query* tab to setup the query.
「*マスタークエリー*」タブと「*サブクエリー*」タブが表示されます。「*マスタークエリー*」タブをクリックして、クエリーを設定します。
{column}
{column:width=70%}
!04intersect.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}	

*10.* Drag and drop the 「 !rpt_dim.png! *Athlete ID*,」、「 !rpt_dim.png! *First Name*, and」、および「 !rpt_dim.png! *Last Name* dimensions into the *Column Fields* area. 

」を「*カラム（列）フィールド*」エリアにドラッグ＆ドロップします。

*11.* Drag and drop the 「 !rpt_dim.png! *Year* dimension into the *Filters* area.

」を「*フィルター*」エリアにドラッグ＆ドロップします。

*12.* Now click on the *Sub Query* tab to setup the sub query fields.
「*サブクエリー*」タブをクリックして、サブクエリーフィールドを設定します。
{column}
{column:width=70%}
!05master.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}
*13.* Select the 「*マスタークエリーフィルター*」で「*Athlete ID*」フィールドを選択し、サブクエリーによってフィルタリングされるマスタークエリーのフィールドとして指定します。
field
in the *Master Query Filter* to nominate it as the field to be filtered in the Master Query by the Sub Query.

*14.* Select the *14.* 「*リンクフィールド*」エリアで「*Athlete ID* field in the *Link Field* area to nominate it as the field that provides the filter values for the *Master Query Filter*.
」フィールドを選択し、「*マスタークエリーフィルター*」のフィルター値を提供するフィールドとして指定します。

*15.* Drag and drop the「 !rpt_dim.png! *Year* dimension into the *Filters* area.
」を「*フィルター*」エリアにドラッグ＆ドロップします。

*16.* You can now click on theページ上部の「 !step_right_on.png! at the top of the page to progress to the next step.	 
」をクリックして、次のステップに進みます。
{column}
{column:width=70%}
!06intersect.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


h2. Filtering your結果のフィルタリング
results
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
{section}
{column:width=30%}
*1.* Now to setup the filters. Click on the フィルターを設定します。前と同様に、「 !rpt_filterprompt.gif! 」*Filter Prompt* as before as set the *Master Filter* to *2007*. 

フィルタープロンプト{*}をクリックして、*マスターフィルター{*}を{*}2007{*}に設定します。

*2.* Your filter should look like this.フィルターはこのようになるはずです。
{column}
{column:width=70%}
!08masterFilter.png!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}	 
*3.* Set the *Sub Query Filter* to *2009*. 

*サブクエリーフィルター{*}を{*}2009{*}に設定します。

*4.* Your second filter should be the same as the one pictured here.	 
2番目のフィルターは、この図に示すようになるはずです。
{column}
{column:width=70%}
!09intersectFilter.png!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}
*5.* You can now click on theページ上部の「 !step_right_on.png! at the top of the page to view your report.」をクリックすると、レポートを表示できます。

*6.* You should now have a report that shows you what athletes when on camps in both 2007 *AND* 2009.	
レポートには、2007年と2009年の{*}両方{*}でキャンプしたアスリートが表示されます。
{column}
{column:width=70%}
!10report.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}
{section}
{column:width=30%}
*7.* You are now finished with this report. Click on the *Save Menu*.このレポートの操作を終了します。「*保存*」メニューをクリックします。

*8.* Set the *Name* of your report to *レポートの{*}名前{*}を{*}Intersect Sub Query Tutorial{*.}に設定します。

*9.* Set the *Description* to **説明{*}を{*}This report was written using the Sub Query Tutorial{*.}に設定します。

*10.* Select *カテゴリー{*}として「*Tutorial* as」を選択します。
the
*Category11.*. 
*11.* Select サブカテゴリー{*}として「*Advanced Reporting* as the *Sub Category*.

」を選択します。

*12.* Click 「*Save* to finish.	保存*」をクリックして終了します。
{column}
{column:width=70%}
!11activate.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}


bq. See詳細については、 [Filters|フィルター] forを参照してください。
more information.
\\
\\
{horizontalrule} 
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}