Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要

{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Members of a Discussion Topic are users that are currently subscribed and able to post to the Topic.


ディスカッショントピックのメンバーとは、現在トピックを購読していて投稿できるユーザーです。


h2. Viewingメンバーの表示
Members
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
To view the memebers of a discussion topic you will first need to view the topic:
# Navigate to the Discussion area either by:
## Clicking the *Discussion* link in the main navigation bar of the system, or
ディスカッショントピックのメンバーを表示するには、まずトピックを表示する必要があります：
# 次のようにしてディスカッションエリアに移動します：
## システムのメインナビゲーションバーで「*ディスカッション*」リンクをクリックします。または
!view1.png!
## Clicking on the *Discussion* tab in your Timeline
タイムラインで「*ディスカッション*」タブをクリックします。
!view2.png!
# Once in the Discussion area, you will need to click on a Discussion Topic thumbnail to open it.
ディスカッションエリアで、ディスカッショントピックを開くには、そのディスカッショントピックのサムネイルをクリックする必要があります。
!view3.png!
# Click on the *People* tab in the Discussion Topicディスカッショントピックの「*ユーザー*」タブをクリックします。
!people.png!
You will now see a list of users. If you are an Administrator of the Topic you will also have permission to change permissions, remove, and invite users.
ユーザーの一覧が表示されます。トピックの管理者には、権限を変更したり、ユーザーを削除および招待したりする権限もあります。
!members1.png!


h2. Invitingメンバーの招待
Members
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If you are an Administrator of the Topic you will be able to invite users by:
# Click on the *People* tab in the Discussion Topic
トピックの管理者は、次のようにしてユーザーを招待することができます：
# ディスカッショントピックの「*ユーザー*」タブをクリックします。
!people.png!
# You will now see a list of current members and invited users. Click on the *+ Invite people to this Discussion Topic* link現在のメンバーと招待したユーザーの一覧が表示されます。「*+ 他のユーザーをこのディスカッショングループに招待する*」リンクをクリックします。
!invite1.png!
# Search for the user you wish to invite and select them.
招待するユーザーを検索して選択します。
!invite2.png!
You will now see they've been added to the member list, with an *Invited* status.
メンバー一覧に追加され、「*招待済み*」ステータスが表示されます。
!invite3.png!


h2. Member Permissionsメンバーの権限
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If you are an Administrator of the Topic you will be able to set other members as Administrators by:
# Click on the *People* tab in the Discussion Topic
トピックの管理者は、次のようにして管理者としてほかのメンバーを設定することができます：
# ディスカッショントピックの「ユーザー」タブをクリックします。
!people.png!
# You will now see a list of current members and invited users. All current members will appear with a drop down list to the right of their name. 
現在のメンバーと招待したユーザーの一覧が表示されます。現在のメンバー全員には、名前の右にドロップダウンリストが表示されます。
!invite3.png!
Select the role (Member or Administrator) you wish to assign to a user.
ユーザーに割り当てるロール（メンバーまたは管理者）を選択します。
!permissions.png!


h2. Removing Membersメンバーの削除
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If you are an Administrator of the Topic you will be able to remove users from the member list:
# Click on the *People* tab in the Discussion Topicトピックの管理者は、次のようにしてメンバー一覧からユーザーを削除することができます：
# ディスカッショントピックの「*ユーザー*」タブをクリックします。
!people.png!
# Click on the 削除するユーザーの名前の横にある「*X* next to the name of the user you wish to remove
」をクリックします。
!deleteUser1.png!
# Confirm the remove of the user from the member list
メンバー一覧からユーザーを削除することを確認します。
!deleteUser2.png!


h2. Blocking Usersユーザーのブロック
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If the discussion is public, as a member you are able to block specific users from joining the Topic.
# Click on the *People* tab in the Discussion Topic
ディスカッションが共有されている場合、メンバーは特定ユーザーのトピック参加をブロックすることができます。
# ディスカッショントピックの「*ユーザー*」タブをクリックします。
!people.png!
# Click on the *X Block People from this Discussion Topic* link「*x このディスカッショングループから他のユーザーをブロック*」リンクをクリックします。
!block1.png!
# Search for the user you wish to block and select them.
ブロックするユーザーを検索して選択します。
!block2.png!
# You will now see they've been added to the blocked list, with a *Blocked* status.
ブロック済み一覧に追加され、「*ブロック済み*」ステータスが表示されます。
!block3.png!

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}