Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要

{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
A Discussionディスカッショントピックとは、投稿の入れ物であり、1つの主題と一群のメンバーの下で一連のスレッドをまとめます。
Topic is a container for posts, grouping series of threads together under one subject and set of members.

The Discussion Topic tab displays the main feed of the discussion, with all threads and activity shown. From here users can post, reply, and view threads.
「ディスカッショントピック」タブには、ディスカッションのメインフィードとすべてのスレッドおよび操作が表示されます。ここでは、ユーザーはスレッドを投稿、返信、および閲覧することができます。

!discussion.png|thumbnail,border=1!


h2. Viewing a Discussion Topic
ディスカッショントピックの表示
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
In order to view a discussion topic you will need to:
# Navigate to the Discussion area either by:
## Clicking the *Discussion* link in the main navigation bar of the system, or
ディスカッショントピックを表示するには、次のステップを実行する必要があります：
# 次のようにしてディスカッションエリアに移動します。
## システムのメインナビゲーションバーで「*ディスカッション*」リンクをクリックします。または
!view1.png!
## Clicking on the *Discussion* tab in your Timeline
タイムラインで「*ディスカッション*」タブをクリックします。
!view2.png!
# Once in the Discussion area, you will need to click on a Discussion Topic thumbnail to open it.
ディスカッションエリアで、ディスカッショントピックを開くには、そのディスカッショントピックのサムネイルをクリックする必要があります。
!view3.png!


h2. Joining a Discussion Topicディスカッショントピックへの参加
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}

h3. Joining共有ディスカッショントピックへの参加
a
Public Discussion Topic
In order to join a public discussion topic:
# Navigate to the Discussion area either by:
## Clicking the *Discussion* link in the main navigation bar of the system, or
共有ディスカッショントピックに参加するには次の手順を実行します：
# 次のようにしてディスカッションエリアに移動します：
## システムのメインナビゲーションバーで「*ディスカッション*」リンクをクリックします。または
!view1.png!
## Clicking on the *Discussion* tab in your Timeline
タイムラインで「*ディスカッション*」タブをクリックします。
!view2.png!
# Hover over the topic you wish to join, and click the *Add* button参加するトピックの上にマウスカーソルを重ね、「*追加*」ボタンをクリックします。
!join1.png!


h3. Joining個人用ディスカッショントピックへの参加
a Private Discussion Topic
In order to join a private discussion topic you will need to be invited. To know if you have been, and join:
# Navigate to the Discussion area either by:
## Clicking the *Discussion* link in the main navigation bar of the system, or

個人用ディスカッショントピックに参加するには、招待される必要があります。参加しているかどうかを確認し、参加するには、次の手順を実行します：
# 次のようにしてディスカッションエリアに移動します：
## システムのメインナビゲーションバーで「*ディスカッション*」リンクをクリックします。または
!view1.png!
## Clicking on the *Discussion* tab in your Timeline
タイムラインで「*ディスカッション*」タブをクリックします。
!view2.png!
# If you have an invitation waiting the Discussion Topic thumbnail will have a *You're Invited* label on it. Hover over the topic you wish to join, and click the *Add* button
待機状態の招待がある場合は、ディスカッショントピックのサムネイルに「招待されています」というラベルが付いています。参加するトピックの上にマウスカーソルを重ね、「*追加*」ボタンをクリックします。
!join2.png!


h2. Leaving a Discussion Topic
ディスカッショントピックからの退去
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If you wish to unsubscribe from a discussion topic:
# Navigate to the Discussion area either by:
## Clicking the *Discussion* link in the main navigation bar of the system, or
ディスカッショントピックを購読取り消しするには、次の手順を実行します：
# 次のようにしてディスカッションエリアに移動します：
## システムのメインナビゲーションバーで「*ディスカッション*」リンクをクリックします。または
!view1.png!
## Clicking on the *Discussion* tab in your Timeline
タイムラインで「*ディスカッション*」タブをクリックします。
!view2.png!
# Hover over the topic you wish to leave, and click the *Delete* button退去するトピックの上にマウスカーソルを重ね、「*削除*」ボタンをクリックします。
!leave1.png!
{color:#CC0000#cc0000}{*Note:}注意：*{color} if this is a private topic, unsubscribing will mean that you can no longer view or post to it.


h2. Creating a Discussion Topic
これが個人用トピックの場合は、購読取り消しにより、そのトピックを閲覧または投稿できなくなります。


h2. ディスカッショントピックの作成
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
# Click メインナビゲーションバーの「*Create* in the main navigation bar and select the *Discussion* option作成*」をクリックし、「*ディスカッション*」オプションを選択します。
!createGroup1.png!
# From here you will be taken to the Discussion area. You will need to provide the following in order to create a new Discussion Topic:ここからディスカッションエリアに移動できます。新しいディスカッショントピックを作成するには、次のアイテムを指定する必要があります：
!createGroup2.png|thumbnail,border=1!
## *Discussion Topic Imageディスカッショントピックのイメージ* \- Upload an image to use in the Discussion Topic's thumbnail display. You will be able to adjust the area of the image used.
ディスカッショントピックのサムネイル表示で使用するイメージをアップロードします。使用されるイメージのエリアを調整することができます。
!cropImage.png|thumbnail,border=1!
## *Name名前* \- Provide a title for the Discussion Topic.
ディスカッショントピックのタイトルを指定します。
## *Description説明* \- Enter a description for the Discussion Topic that will be displayed on the left panel of the screen.
ディスカッショントピックの説明を入力します。これは、画面の左パネルに表示されます。
## *Tagsタグ* \- Select tags that will suit the content of the Discussion Topic to aid users in finding content that match their interests.
ディスカッショントピックのコンテンツに適したタグを選択します。これは、ユーザーが自分の関心に合うコンテンツを見つけるのに役立ちます。
## *Access:アクセス* Public or Private. Public discussions can be seen by any user that has access to the Discussion area. A user must become a member to post. Private discussions can only be seen and posted in by users that were invited.
# Once complete, click *Save* to create and view your new Discussion Topic
\- 「共有」または「個人用」。共有ディスカッションは、ディスカッションエリアへのアクセス権限を持つ任意のユーザーが閲覧できます。投稿するには、メンバーになる必要があります。個人用ディスカッションは、招待されたユーザーのみが閲覧および投稿できます。
# 完了したら、「*保存*」をクリックして新しいディスカッショントピックを作成および表示します。
!createGroup3.png|thumbnail,border=1!
# You will now have an empty Discussion Topic ready for members and posts.
これで、メンバーや投稿のための空のディスカッショントピックが用意されました。
!createGroup4.png|thumbnail,border=1!

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}