Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview 概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
On the Timeline feed there are a range of different events displayed. To view a full list of events and scenarios, see theタイムラインフィードには、幅広いイベントが表示されます。イベントおよびシナリオの完全な一覧を表示するには、 [Timeline Events] page.

While on a Timeline feed you will be able to:ページを参照してください。

タイムラインフィードで可能な操作は次のとおりです：
# View events relating to a user and content
# Open content referred to in events
# Post Comments, Updates, Opportunities, and Issues
# View comment threads
# Respond to comment threads


h2. Opening Content
ユーザーおよびコンテンツに関連するビューの表示
# イベントで参照されているコンテンツを開く
# コメント、更新、オポチュニティ、およびイシューの投稿
# コメントスレッドの表示
# コメントスレッドへの返信


h2. コンテンツを開く
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
While viewing events in the Timeline feed, you will be able to open pieces of content listed. Simply click on a content thumbnail to open outside of the Timeline.
タイムラインフィードでイベントを表示するときは、表示されているコンテンツを開くことができます。コンテンツのサムネイルをクリックするだけで、タイムラインの外部で開きます。
!openContent.png!


h2. Filter Timelineタイムラインのフィルター
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
When自分またはほかのユーザーのタイムラインを表示しているときに、左側のプロフィールパネルで表示されるイベントをフィルターすることができます。これにより、フィード全体をスクロールしなくても、自分に関連する特定のイベントをすばやく見つけることができます。
viewing
a timeline (either yours or another users) you are able to filter the events displayed through the profile panel on the left. This will allow you to quickly find particular events relevant to you, rather than scrolling through the whole feed.

# Click on the *Filter* button under the user's profile image and summary
# 1.    ユーザーのプロフィールイメージおよびサマリーの下にある「*フィルター*」ボタンをクリックします。
!filterButton.png|thumbnail,border=1!
Here you will see a search box and list of event types
検索ボックス、およびイベントタイプの一覧が表示されます。
!filterTimeline.png|thumbnail,border=1!
# Enter a keyword and/or select the types of events you wish to viewキーワードを入力するか、または表示するイベントのタイプを選択します。
!filterApply.png|thumbnail,border=1!


h2. Posting to a Timelineタイムラインへの投稿
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
The Timeline feed allows you to post comments or updates on a user's timeline, much like the way you would post in a discussion group. You will always be able to post to your own feed, and you will be able to post to a user's feed you have connected to. To post to a user's feed that you aren't connected to their timeline will need to be defined as *Public* in their タイムラインフィードでは、ディスカッショングループでの投稿とよく似た方法で、ユーザーのタイムラインにコメントまたは更新を投稿することができます。自分のフィードに投稿することが常に可能なほか、自分が接続しているユーザーのフィードに投稿することもできます。自分が接続していないユーザーのフィードに投稿するには、そのユーザーの [user settings|Timeline Settings]. でタイムラインが「*共有*」として定義されている必要があります。
The first item on a timeline is an empty comment box, which allows you to start a comment thread. To post:
# Navigate to the timeline you wish to post on by either:
## Clicking on your name to access your own timeline
## Locating another user through your timeline or connections and clicking on their name
# Type your comment in the comment box at the start of the timeline

タイムラインの最初のアイテムは、空のコメントボックスです。ここからコメントスレッドを開始することができます。投稿するには次の手順を実行します：
# 次のようにして投稿するタイムラインに移動します：
## 自分の名前をクリックして、自分のタイムラインにアクセスします。
## 自分のタイムラインまたは接続でほかのユーザーを特定して、そのユーザーの名前をクリックします。
# タイムライン先頭のコメントボックスにコメントを入力します。
!posting.png|thumbnail,border=1!
# Attach a piece of content if desired, from the following types:
必要に応じて、次のタイプの中からコンテンツを付加します：
## *Report*: select a report from the list that is relevant to your post or the thread. 
レポート*：投稿またはスレッドと関連のあるレポートを一覧から選択します。
{expand:title=Click to see steps.クリックすると手順が表示されます。}
Click on the *Attach a Report* button
「*レポートを添付*」ボタンをクリックします。
!addReportButton.png!
Locate the report and drag it on to the postレポートを特定し、投稿にドラッグします。
!addReportDrag.png!
You will now see the report sitting in your post
投稿にレポートが付加されます。
!addReport.png!
{expand}
## *Dashboard Tab*: select a dashboard tab from the list of available tabs to show readers of the thread.
ダッシュボードタブ*：使用可能なタブの一覧からダッシュボードタブを選択して、スレッドの閲覧者を表示します。
{expand:title=Click to see steps.クリックすると手順が表示されます。}
Click on the *Attach a Dashboard Tab* button「*ダッシュボードを添付*」ボタンをクリックします。
!addTabButton.png!
Locate the tab and drag it on to the postタブを特定し、投稿にドラッグします。
!addTabDrag.png!
You will now see the tab sitting in your post
投稿にタブが付加されます。
!addTab.png!
{expand}
## *Storyboard*: select a storyboard from the list that supports the discussion.ストーリーボード*：ディスカッションをサポートするストーリーボードを一覧から選択します。
{expand:title=Click to see steps.クリックすると手順が表示されます。}
Click on the *Attach a Storyboard* button「*ストーリーボードを添付*」ボタンをクリックします。
!addStoryboardButton.png!
Locate the storyboard and drag it on to the post
ストーリーボードを特定し、投稿にドラッグします。
!addStoryboardDrag.png!
You will now see the storyboard sitting in your post
投稿にストーリーボードが付加されます。
!addStoryboard.png!
{expand}
## *URL*: type or paste a URL that points to an external reference that is relevant to the discussion.
# Define the post type from:
## *Update*: this is a general post, designed to update other users on your current work or progress.
## *Opportunity*: this is a post designed to discuss positive ideas or opportunities with other users. The post will have a blue flag to help identify it.
## *Issue*: this is designed to discuss issues with other users. The post will have a red flag to help identify it.
# Apply security if the post needs to be private


h2. Viewing a Post's Thread
：ディスカッションと関係のある外部参照をポイントするURLを入力または貼り付けます。
# 投稿のタイプを定義します：
## *更新*：これは一般的な投稿です。自分の現在の作業や進捗について、ほかのユーザーに最新情報を通知するように設計されています。
## *オポチュニティ*：これは、前向きな考えや機会についてほかのユーザーと議論するように設計された投稿です。投稿には青色のフラグが付けられて、見分けやすくなっています。
## *イシュー*：これは、イシューについてほかのユーザーと議論するように設計された投稿です。投稿には赤色のフラグが付けられて、見分けやすくなっています。
# 投稿を個人用にする必要がある場合は、セキュリティを適用します。


h2. 投稿のスレッドの表示
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
{expand:title=To view an entire comment or discussion thread, click on a post or the reply button in the threadコメントまたはディスカッションのスレッドの全体を表示するには、投稿をクリックするか、またはスレッドの「返信」ボタンをクリックします。.}
!viewThread.png!
{expand}
{expand:title=From here you will see the thread opened in a panel on the right size of the screen.ここでは、画面右側のパネルにスレッドが開きます。}
!openThread.png!
{expand}


h2. Replying to a Post
投稿への返信
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
{expand:title=Once you have opened a thread to view it, simply click on the *Reply* button post a response.スレッドを開いて表示してから、返信ボタンをクリックし、返信を投稿します。}
!replyButton.png!
{expand}
{expand:title=From here you will be able to type your response and click *OK* to post.ここから返信を入力し、OKをクリックして投稿することができます。}
!postReply.png!
{expand}
{expand:title=Your reply will be displayed under the post.投稿の下に返信が表示されます。}
!viewReply.png!
{expand}
{expand:title=When you close the thread view you will also see the most recent replies in the timeline view.スレッド表示を閉じているときでも、タイムラインビューに最新の返信が表示されます。}
!viewThread.png!
{expand}

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}