Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Reportレポートセクションを使うことで、大きくて複雑な表を閲覧者にとってもっと読みやすい形式に分割することができます。
sections allow you to break up large complex tables into a more readable format for your report readers. 
 
When a report is broken into sections any charts associated with the report will be displayed for each section as a separate chart relating to the sections specific data.

h3. What is a Section?
A section does what its name implies. It breaks up the data in a table or crosstab table by grouping the data into sections according to a selected value. This allows you to display all the data for each value of a dimension variable together, and more importantly, it allows you to display subtotals. The example below demonstrates how breaking up a table works.
レポートをセクションに分割すると、関連するグラフもそれぞれのセクションのデータに関するグラフに分割して表示されます。

h3. セクションとは？

セクションとはその名の通り、表やクロス集計に使用されているデータを選択された値にしたがってグループ化することで、いくつかの部分に分割したものです。これを使うことで1つのディメンション（次元）に関わるすべての値の一覧が可能になるだけでなく、その小計を表示することができます（こちらの方が重要かも知れません）。以下にその例を示します。

h3. Whyセクションの効用
use Sections?
In the example below the report on the top is displayed as a column table.  The user then has to interpret the data by reading down the columns.  If the report is specifically aimed at assisting the user to understand more about the company relationship then sectioning the data can make the same data easier to interpret.  The example below shows how the report is now easier to read.
以下の例で、上のレポートはカラム（列）ベースの表として表示されています。ユーザーはこのカラムの下に並ぶデータを理解しなければなりません。レポートがユーザーに会社ごとのデータを提示することを目的としているのであれば、データを複数のセクションに分けて、よりシンプルなレポートにすることが可能です。下のレポートが上のそれを分割したものです。

!01sectionExample.png|thumbnail,border=1!

Breaking a report into sections is a way of spitting large tables of data into smaller, more comprehensible parts. Each section contains at least one table, and at least one section cell, as illustrated above.
レポートをセクションに分割することで、大規模なレポートをより小さな、理解しやすいものにすることができます。上の例でわかるように、それぞれのセクションは少なくとも1つの表と、1つのセクションセルが含まれます。


h2. Creating Section Breaksセクションブレークの設定
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}

h3. Single単一のセクションブレーク
Section
Breaksセクションの作成は、データフィールドあるいはカラム（列）フィールドからアイテムをドラッグするだけで行えます。このアイテムをセクションブレークと呼びます。
To下の図では、「Athlete create a section, just drag an item from your report data field list or move an item from an existing column in the report.  
In the example below the Athlete Region is dragged from the column fields to the report sections box.  This will split the tables on the report into one section for each Athlete Region.

Region」をカラム（列）フィールドからレポートセクションにドラッグ＆ドロップしています。これにより、レポートは「Athlete Region」が違ういくつかのセクションに分割されます。

!02createSection.png|thumbnail,border=1!


{color:#C00000#c00000}{*Note:}注意：*{color} You can only add dimension data into the report sections.  The use of metric data is not supported for sections.  If you do attempt to add a metric to the section edit box the following error will be displayed:レポートブレークとして使用できるのはディメンション（次元）データに限ります。メトリック（数値）データは使用できません。メトリック（数値）データをレポートセクションに追加しようとすると、以下のようなエラーメッセージが表示されます：

!02errorMessage.png!


Click OK「OK」をクリックしてください。
to
continue.

h3. Multiple複数のセクションブレーク
Section Breaks
You can insert any number of section breaks on a table or crosstab table. When you have more than one section in a table or crosstab table, the breaks are assigned levels. Yellowfin assigns level 1 to the first break you insert, level 2 to the second and so on. You can rearrange these levels in the Report Section Edit box.


レポートセクションにはセクションブレークを必要なだけ追加できます。複数のセクションブレークが設定されると、それらは自動的にレベル分けされます。最初に追加されたブレークがレベル1、次がレベル2という具合です。このレベルはレポートセクション内で変更できます。

!03multipleSections.png|thumbnail,border=1!


h2. Changingブレーク順の変更
Break Order
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
To change the order of a break on your report simple change the order of objects that appear in the Report Section Edit Field.
# Select the item that you wish to change the order of.
# Drag and drop that item to the position in the list that sets the order you require.
 
レポートブレークの順番の変更は、レポートセクション内の順番を変えるだけで行えます。
# 順番を変更したいアイテムを選びます。
# そのアイテムを変更したい順番の位置にドラッグ＆ドロップします。

!04reorderSections.png|thumbnail,border=1!


h2. Deleting a Section Breakセクションブレークの削除
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
To remove a section break from your report you will have to remove the object from the Report Break Edit Field.
# Click on the break object that you wish to remove
# Once highlighted drag the object out of the edit box into the trash can or off the main page
The attribute is now removed from the report breaks.

h2. Sections and Charts
ブレークの削除はレポートセクションからそのアイテムを削除することで行います。
# 削除したいアイテムをクリックします。
# アイテムをレポートデータ欄の外までドラッグしてドロップします。
削除が完了します。

h2. セクションとグラフ
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
If you add a chart to your report and then create sections within the report your chart will be sectioned as well.  This means that for each section displayed a separate chart will be generated.
In the example below a separate chart is displayed for both the Australia and Great Britain sections.

レポートにグラフを表示している場合、セクションブレークはそのグラフも分割します。つまりセクションごとに複数のグラフが表示されることになります。
以下の例ではオーストラリアと英国の両方にグラフが表示されています。

!05sectionCharts.png!


\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}