Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] {styleclass}
The first thing you'll need to learn in order to use Yellowfin is how to navigate around the system. The main navigation items are found in the ribbon at the top of each page. This contains different items, depending on where you are in the system. The main navigation menu provides access to the main components of Yellowfin, based on a user's role permissions. 

h2. Create[ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top]{styleclass}
Yellowfinを使用するために最初に覚えなければならないことは、システムのナビゲーション方法です。メインのナビゲーションアイテムは、各ページの上部にあるリボンに表示されます。ここには、システムの状況に応じてさまざまなアイテムが表示されます。メインのナビゲーションメニューからは、ユーザーのロール権限に基づいて、Yellowfinのメインコンポーネントにアクセスできます。

h2. 作成
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] [ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}

!create_dropdown.png!

h3. Menuメニュー項目
Items
||Option *オプション* ||Description *説明* ||
| !drop_report.png!  [Report|Initialise Report]|This link will take you to the [Report Initialisation|Initialise Report] page where you can build reports.|
|レポート|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Initialise+Report] | [レポート初期化|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Initialise+Report]ページに移動し、レポートを構築できます。 |
| !drop_dash.png! [Dashboard Tab|Adding Tabs]|This link allows you to create a new [Dashboard Tab|Adding Tabs], selecting from Standard, KPI, and Pre-Built.|
| [ダッシュボードタブ|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Adding+Tabs] | 新しい[ダッシュボードタブ|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Adding+Tabs]を標準のタブ、KPI、既存のタブから作成できます。 |
| !drop_story.png! [Storyboard]|This link allows you to create a new [Storyboard].|
| [ストーリーボード|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Storyboard] | 新しい[ストーリーボード|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Storyboard]を作成できます。 |
| !drop_discuss.png! [Discussion]|This link will take you to the [Discussion] area, if enabled, where you can create a new Discussion Thread.|
| [ディスカッション（Discussion）|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Discussion] | [ディスカッション（Discussion）|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Discussion]エリアに移動し（有効な場合）、新しいディスカッションスレッドを作成できます。 |
| !drop_view.png!  [View|View Creation]|This link will take you to the [Initialise View|View Creation] page, where you can build a view using several different builder types.ビュー|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/View+Creation] | 「[ビュー初期化|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/View+Creation]」ページに移動し、数種類のビルダータイプを使用してビューを構築できます。 |


h2. Administration管理
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] [ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}
Clicking on the [Administration] option provides you with a list of the most commonly used Administration features.

「[管理|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Administration]」オプションをクリックすると、よく使用される管理機能のリストが表示されます。

!admin_dropdown.png!

h3. Menuメニュー項目
Items
||Option *オプション* ||Description *説明* ||
| !drop_general.png!  [General|全般|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Administration] |This link will take you straight to the main [Administration] page, rather than providing a short cut to one of the main admin components.|
| メインの管理コンポーネントのいずれかのショートカットではなく、メインの「[管理|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Administration]」ページに移動します。 |
| !drop_config.png! [Configuration]|This link will take you to the [Configuration] page, allowing you to customise Yellowfin settings, such as authentication, integration (headers, footers, and navigation), page formatting, email server and defaults, system parameters, and regional settings.|
| [システム構成|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Configuration] | 「[システム構成|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Configuration]」ページに移動し、認証、インテグレーション（ヘッダー、フッター、ナビゲーション）、ページの書式、電子メール、システムパラメーター、地域依存設定などのYellowfinの設定をカスタマイズできます。 |
| !drop_view.png! [Source Systems & Views|Manage Data Access]|This link will take you to the [Source Systems & Views|Manage Data Access] page, allowing you to manage the way Yellowfin connects to your databases, and define the meta data layers that sit between them and your reports.|
| [ソースシステム＆ビュー|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Manage+Data+Access] | 「[ソースシステム＆ビュー|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Manage+Data+Access]」ページに移動し、Yellowfinがデータベースに接続する方法を管理したり、データベースとレポートの間に配置されるメタデータレイヤーを定義したりすることができます。 |
| !drop_export.png!  [Export|Export & Import Repository]|This link will take you to the [Export|Export & Import Repository] page, allowing you to save an xml fine defining selected pieces of content for use as backups or to transfer to different instances of Yellowfin.|
|エクスポート（Export）|http://wiki.yellowfin.com.au/pages/viewpage.action?pageId=3867405] | [エクスポート（Export）|http://wiki.yellowfin.com.au/pages/viewpage.action?pageId=3867405]ページに移動し、選択したコンテンツを定義するXMLファイルをバックアップ用に保存したり、Yellowfinの別のインスタンスに転送したりすることができます。 |
| !drop_import.png!  [Import|Export & Import Repository]|This link will take you to the [Import|Export & Import Repository] page, allowing you to select and xml file that defines pieces of content you wish to add to the system.インポート（Import）|http://wiki.yellowfin.com.au/pages/viewpage.action?pageId=3867405] | 「[インポート（Import）|http://wiki.yellowfin.com.au/pages/viewpage.action?pageId=3867405]」ページに移動し、システムに追加するコンテンツを定義するxmlファイルを選択できます。 |


h2. User Optionsユーザーオプション
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] {styleclass}
The User Options area allows the user to define preferences that just apply to their Yellowfin account, customising the way they interact with Yellowfin.[ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}
ユーザーオプション領域では、ユーザーのYellowfinアカウントに適用する設定を定義できます。これにより、ユーザーがYellowfinを操作する方法がカスタマイズされます。

!user_dropdown.png!

h3. Menuメニュー項目
Items
|| Option || Description ||
| !drop_profile.png! [My Profile|User Options#My Profile]|Define user options that relate to their user account and location.|
| [プロフィール|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/User+Options#UserOptions-MyProfile] | ユーザーのアカウントおよびロケーションに関するユーザーオプションを定義します。 |
| !drop_preference.png!  [Preferences|User Options#Preferences]|Define user preferences that relate to how the user interacts with Yellowfin|
|選択|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/User+Options#UserOptions-Preferences] | Yellowfinを操作する方法に関するユーザーの設定を定義します。 |
| !drop_group.png! [My Groups|User Options#My Groups]|Provides the user with a list of Yellowfin User Groups they belong to. [Myグループ|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/User+Options#UserOptions-MyGroups] | ユーザーが属するYellowfinユーザーグループのリストを表示します。 |


h2. Inbox受信トレイ
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] [ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}
The [Inbox] is used to share information between users. This can include Reports, Dashboards, Storyboards, Comments, Discussions, Broadcasts, Approvals[受信トレイ|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Inbox]はユーザー間で情報を共有するためのもので、レポート、ダッシュボード、ストーリーボード、コメント、ディスカッション、ブロードキャスト、承認があります。

!inbox.png!


h2. Searchレポート検索
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] {styleclass}
The Search allows you to locate content, such as Reports, Dashboards, Storyboards, displaying results on the [Browse Page].[ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}
「レポート検索」を使用すると、レポート、ダッシュボード、ストーリーボードなどのコンテンツを探して、結果を[閲覧ページ|http://wiki.yellowfin.com.au/display/USER62/Browse+Page]に表示します。

!search.png!

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink} [top|#top] [ページトップ|http://211.18.218.66/#SystemNavigation-top] {styleclass}