Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Wiki Markup
{anchor:top}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Yellowfin'sYellowfinのCSV機能を使用して、既存のスプレッドシートをレポートに変換することができます。つまり、ドリルダウンやデータの分類を含め、Yellowfinのすべてのレポート作成機能を素早くスプレッドシートデータに適用することができます。
CSV functionality allows business users to transform their existing spreadsheets into reports. This means that any of Yellowfin's reporting capabilities can be quickly applied to spreadsheet contents, including the ability to drill down and categorise data.

Yellowfin allows spreadsheet data (stored as CSVs) to be imported into a specified data source and used for reporting. There are two methods for importing CSV data to use for report building;
# Create a report based on a CSV file
# Create a table, through a view, based on a CSV file

h2. Selecting the Import Method
Yellowfinでは、(CSVとして格納された)スプレッドシートデータを指定されたデータソースにインポートしてレポート作成に使用することができます。レポート作成に使用するCSVデータをインポートする方法は2つあります。
# CSVファイルを基にレポートを作成する
# ビューを使用して、CSVファイルを基に表を作成する

h2. インポート方法の選択
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
When importingレポートで使用するためにCSVファイルをインポートするときは、データの用途、およびその用途に最適なインポート方法を考慮することが重要です。
a CSV file for reporting use, it's important to consider what the data will be used for, and which import method would best suit that use. 

|[*Report Import*|CSVレポートのインポート]|If the CSV has been developed for stand-alone use, or the CSV data needs to be stored in a separate data source from other reporting data, and the desired reporting results can easily be achieved with advanced sub query functionality, then the report import method should be used. 
This option allows the import to be used across multiple reports.|
|[*View Import*|CSVビューのインポート]|If the CSV data is to be used in conjunction with tables from a reporting data source, the view import method should be used. 
This option also allows the import to be used across multiple views, rather than just multiple reports.
| [レポートのインポート|CSVレポートのインポート]\\ | CSVがスタンドアロン用途に作成されている場合、またはCSVデータをその他のレポートデータとは別のデータソースに格納する必要がある場合、高度なサブクエリー機能を使用して目的のレポート結果を簡単に得られる場合は、レポートのインポート方法を使用してください。\\
 このオプションでは、複数のレポート間でインポートを使用できます。\\ |
| [ビューのインポート|CSVビューのインポート]\\ | CSVデータをレポート作成のデータソースによる表と一緒に使用する場合は、ビューのインポート方法を使用してください。\\
 このオプションでは、複数のレポート間だけでなく、複数のビュー間でインポートを使用できます。\\ |

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[top|#top]
{styleclass}