Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
Yellowfin Administration functions are discussed here, including: how to create views of source systems, the layer that represents database structure in business terminology, as well as information on creating users, groups and report categories.

h2. The Yellowfin Administrator's Role
ここでは、Yellowfinの管理機能について説明します。その内容にはソースシステムに対するビュー（ビジネスから見た場合のデータベース）を作成する方法、ユーザー、グループの設定とレポートカテゴリーの構築に関する情報が含まれます。

h2. Yellowfinにおける管理者の役割
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
The role of the Yellowfin Administrator is to ensure users have:
# Appropriate access to Yellowfin.  This is done by creating users and managing their access rights.
# Access to source databases and views for reporting.  These are defined in Yellowfin and include a business definition layer for columns and table names.
# Creation and maintenance of Report Categories / Folders in which to save their reports for future access. 


h2. Administration Page Yellowfinの管理者はユーザーに対して以下のことを保証します：
# Yellowfinへのアクセス：ユーザーを作成し、そのアクセス権を管理します。
# ベースデータベースとレポートへのアクセス：これらはYellowfinで定義され、カラムとテーブル名の表示レイヤーが含まれます。
# 将来のアクセスに備えてレポートを保存するレポートカテゴリーやフォルダーなどの作成と管理。


h2. 管理ページ
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}
The administration Panel provides the administrator access to all the functions required to manage the Yellowfin application and users.  
To access the panel, click on the administration link on the main navigation menu.

管理者は、管理パネルからYellowfinアプリケーションとユーザーの管理に必要なすべての機能にアクセスできます。
管理パネルを開くには、メインナビゲーションメニューから「管理」をクリックします。

!adminPage.png!

From here youここから次のエリアにアクセスできます。
will
be able to access the following areas:

||Manage Dataデータアクセス管理 Access|Managing access to data held in various systems is a core component of Yellowfin administration.
多様なデータベースシステムへのアクセスを管理できるのが、Yellowfinの大きな特徴です。
bq. See 詳細については、[データアクセス管理|Manage Data Access] for more information.を参照してください。 ||
||Manage Userユーザー管理設定 Settings|A critical role of the Yellowfin report writers is to manage access to Yellowfin by authorised users. 
 管理者の最も重要な仕事は、ユーザーによるYellowfinへのアクセスを管理することです
bq. See 詳細については、[ユーザー設定管理|Manage User Settings] for more information.を参照してください。 ||
||Manage Clientクライアント組織管理 Organisations|Allows you to add, edit, and delete client organisations without the use of web services. 
 Webサービスを使用せずにクライアント組織の追加、編集、削除を行えます。
bq. See 詳細については、[クライアント組織管理|Manage Client Organisations] for more information.を参照してください。 ||
||Configuration 管理パネル Panel| The configuration options allow you to tailor your installation of Yellowfin. 
bq. See [Configuration Panel] for more information. ||
|| Administration Panel |The administration options all you to manage various aspects of Yellowfin, such as sessions, schedules, dashboards, and licences. 
管理オプションでは、Yellowfinのセッション、スケジュール、ダッシュボード、ライセンスなどのさまざまな面を管理できます。
bq. See 詳細については、[管理パネル|Administration Panel] for more information.を参照してください。 ||

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]
{styleclass}