Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
To create a new report click the Create button located on your main navigation bar and select the Report option from the drop down menu.  This will open the Initialise Report page. 

新しいレポートを作成するには、メインナビゲーションバーにある「作成」ボタンをクリックし、ドロップダウンメニューから「レポート」オプションを選択します。「レポートの初期化」ページが開きます。 


!06createReport.png!

{color:#C00000#c00000}{*}Note:*{color} レポート機能に対してCREATEレベルのアクセス権を持つユーザーだけが新しいレポートを作成できます。
Only
usersレポート初期化のページでは、レポートの作成方法や種類を選択し、レポートのデータ元となるソースシステムやビューを指定します。
with
CREATE
access
to the reporting function will be able to create new reports.

In this step you will select the type of report you wish to create, how you want to write the report and to select the source of the reports data.


h2. Authoring Optionsh2. 作成オプション
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}

!01authoringOptions.png!

||Drag andドラッグ＆ドロップで作成 Drop Builder|Drag and Drop builder allows users to use a pre-defined data view to build their reports.  All business logic is built into the view. 
bq. See [ 「ドラッグ＆ドロップで作成」により、ユーザーは定義済みのデータビューを使用して、レポートを作成できます。すべてのビジネスロジックがビューに組み込まれています。 
bq. 詳細については、[ドラッグ＆ドロップで作成|Drag and Drop Builder] for more information.
を参照してください。
{color:#CC0000#cc0000}{*Note:}注意：*{color} all the Report Builder documentation uses the Drag and Drop Builder unless otherwise specified.特に指定がないかぎり、レポートビルダーのドキュメントはすべて「ドラッグ＆ドロップで作成」を使用します。 ||
||CSV CSVからインポート Import|Yellowfin's CSV functionality allows business users to transform their existing spreadsheets into reports.
 YellowfinのCSV機能を使用して、既存のスプレッドシートをレポートに変換することができます。 
bq. See [CSV Reports詳細については、[CSVレポート|CSV Report Import] for more information.を参照してください。 ||
||Freehand フリーハンドSQL SQL|These allow the report writer to define the query, rather than using a predefined view. 
 レポート作成者は、定義済みのビューを使用せずに、クエリーを定義できます。 
bq. See 詳細については、[SQLエディターによるレポート作成|Freehand SQL Reports] for more information.を参照してください。 ||
||Jasper Jasperレポート Reports|You can use a Jasper XML report editor such as iReports to create pixel perfect crystal style reports.  This definition can be loaded into Yellowfin.
bq. See [ iReportのようなXMLレポートエディターで作成したレポートを使用することができます。この定義は、Yellowfinにロードできます。
bq. 詳細については、[Jasper XMLレポート|Jasper XML Reports] for more information.を参照してください。 ||
||BIRT BIRTレポート Reports|You can create load previously defined BIRT reports into Yellowfin.
 以前に定義したBIRTレポートをYellowfinにロードできます。 
bq. See [詳細については、[BIRT XMLレポート|BIRT XML Reports] for more information.を参照してください。 ||

{color:#CC0000#cc0000}{*Note:}注意：*{color}ほとんどのユーザーは「ドラッグ＆ドロップで作成」を選択しておけばよいでしょう。
for
most users it is recommended that you choose the Drag and Drop report creation method.

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}