Page Comparison

{anchor:top}
{toc: class=contents}

h2. Overview概要
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}
A scatter plot (points not joined) chart that allows the charting of 2 related attribute series.  Can only be used if the data series are related.  Useful for finding outliers in data that is not linear.

h3. Chart Data Options
||Option||Description||
|X Axis|Select the metric or date to use as the x axis measurement.|
|Y Axis|Select the metric or date to use as the y axis measurement.|
|Colour|Optional: You can select one field to split your values by colour.互いに交わらない点をプロットして、関連する2つの要素を図示するのに使います。線形でないデータの外れ値を探るのに適しています。


h3. グラフデータオプション

|| *オプション*\\ || *説明*\\ ||
| X軸\\ | X軸測定として使用するメトリックまたは日付を選択します。\\ |
| Y軸\\ | Y軸測定として使用するメトリックまたは日付を選択します。\\ |
| 色\\ | オプション：値を色別に分割するためのフィールドを1つ選択できます。\\ |


h2. Scatter散布図チュートリアル
Chart Tutorial
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}

h3. Summaryサマリー
In order to set up a Scatter Chart you will need:
散布図を設定するには、以下の手順を実行する必要があります：

# Create a report with chart display
## Select a field to use as the *X Axis*
## Select a field to use as the *Y Axis*
## Select a field to use as the *Colour* (optional field)
# Create your chart, selecting *Analytical* as the type, and *Scatter* as the chart
# Provide the *X Axis*, *Y Axis*, and *Colour* options and *Refresh*
# Customise the Chart as required
# *Close* the Chart Builder
# *Save* your report

h3. Tutorialグラフ表示されるレポートを作成します。
## 「*X軸*」として使用するフィールドを選択します。
## 「*Y軸*」として使用するフィールドを選択します。
## 「*色*」として使用するフィールドを選択します（オプションフィールド）。
# タイプとして「*分析*」、グラフとして「*散布図*」を選択してグラフを作成します。
# 「*X軸*」、「*Y軸*」、および「*色*」オプションを入力し、「*更新*」をクリックします。
# 必要に応じてグラフをカスタマイズします。
# 「*閉じる*」をクリックしてグラフビルダーを閉じます。
# レポートを「*保存*」します。

h3. チュートリアル
{section}
{column: width=30%}
*1.* Click on the *Create* link and select *Report* to begin building your report. 「*作成*」リンクをクリックして、「*レポート*」を選択しレポートの作成を開始します。
{column}
{column: width=70%}
!01.png!

{column}
{section}

{section}
{column: width=30%}
*2.* You should now be on the Initialise Report page. Select the *Drag and Drop Builder* as the build tool.
 「レポートの初期化」ページが表示されます。作成ツールとして「*ドラッグ＆ドロップで作成*」を選択します。
{column}
{column: width=70%}
!02.png!

{column}
{section}

{section}
{column: width=30%}
*3.* Select  ビューとして「*Ski Team* as the View.」を選択します。

*4.* Now click the  「  !step_right_on.png! button to proceed.
 」ボタンをクリックして次に進みます。
{column}
{column: width=70%}
!2a.png|thumbnail,border=1! 
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*5.* On the *Step 1. Report Data* page set the Output Options to *Chart Only* by selecting it in the *Report Options* section on the right. This will ensure that the information appears as a chart.	 
 「*ステップ1. レポートデータ*」ページで、右側の「*レポートオプション*」セクションで出力オプションを「*グラフのみ*」に設定します。これにより、グラフだけが表示されます。 
{column}
{column:widhth=70%}
!3.png!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*6.* On the Report Data page, drag and drop the  「レポートデータ」ページで、  !rpt_dim.png! 「*Month* and」および  !rpt_dim.png! 「*Demographic* dimensions, and the 」ディメンションと  !rpt_metric.png!  「*Athlete Counter* metric into the Column Fields area.

」メトリックを「カラム（列）」フィールドエリアにドラッグ＆ドロップします。

*7.* Click on  ページ上部の「  !step_right_on.png! at the top of the page to move to the next step.	 
 」をクリックし、次のステップに移行します。
{column}
{column:widhth=70%}
!dataPage.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*8.* You should now see the Pie Chart image (pictured here). Click on the image to go to the Chart Format page where you can setup your chart.	 
 円グラフのイメージが表示されます（ここに図で示します）。イメージをクリックして、グラフを設定できる「グラフの書式」ページに移動します。 
{column}
{column:widhth=70%}
!ChartClick.png!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*9.* Click on the *Chart* Menu, select *Analytical* as the Chart Type and click on the picture of the *Scatter* Chart to select it. 

*10.* Click *Save*, this will load the options for a Scatter Chart.

 「*グラフ*」メニューをクリックして、グラフタイプとして「*分析*」を選択し、*散布図{*}の図をクリックしてそれを選択します。 

*10.* 「*保存*」をクリックして、散布図のオプションをロードします。

!save.png!
{column}
{column:widhth=70%}
!selectScatter.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}	 
*11.* In the *Chart Data* section you will need to select the data for each setting in the chart.

*12.* Set the X Axis to *Month*, the Y Axis to  「*グラフデータ*」セクションで、グラフの設定値ごとにデータを選択する必要があります。

*12.* X軸を「*Month*」、Y軸を「*Sum Athlete Counter*, and the Colour to 」、色を「*Demographic*.」に設定します。

*13.* Click the *Refresh* link to generate your chart.

 「*更新*」リンクをクリックして、グラフを生成します。

!refresh.png!
{column}
{column:widhth=70%}
!setData.png!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}	

*14.* You should now have a chart that looks like the one pictured.  これで図に示すようなグラフが作成されました。

*15.* You now need to *Save* and *Activate* your chart. Click on the *Close* button to go back to the Report Preview page.	 
 ここでグラフを「*保存*」し、「*有効化*」する必要があります。「*閉じる*」ボタンをクリックして、「レポートプレビュー」ページに戻ります。 
{column}
{column:widhth=70%}
!generateScatter.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

{section}
{column:width=30%}
*16.* Click on the *Save* Menu and use  「*保存*」メニューをクリックして、「*Scatter Chart Tutorial*」という名前を付けます。
as
the Name.

*17.* Type  説明として「*This Scatter Chart was created using the Charts Tutorial* as」と入力します。
the
Description.

*18.* Enter *Tutorial* as the Category and *Charts* as the Sub Category. カテゴリーとして「*チュートリアル*」、サブカテゴリーとして「*グラフ*」と入力します。

*19.* Click *Activate*.	 「*有効化*」をクリックします。 

!activate.png! 
{column}
{column:widhth=70%}
!saveScatter.png|thumbnail,border=1!
{column}
{section}

\\
\\
{horizontalrule}
{styleclass: Class=topLink}[topページトップ|#top]{styleclass}